Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Acts 2:4 - The Scriptures 2009

4 And they were all filled with the Set-apart Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them to speak.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 And they were all filled (diffused throughout their souls) with the Holy Spirit and began to speak in other (different, foreign) languages (tongues), as the Spirit kept giving them clear and loud expression [in each tongue in appropriate words].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages as the Spirit enabled them to speak.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

4 And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Acts 2:4
55 Cross References  

“The Spirit of יהוה has spoken through me, And His word is on my tongue.


For with a jabbering lip and a foreign tongue He speaks to this people,


“As for Me, this is My covenant with them,” said יהוה: “My Spirit that is upon you, and My Words that I have put in your mouth, shall not be withdrawn from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” said יהוה, “from this time and forever.”


Therefore I am filled with the wrath of יהוה. I have become weary of containing it. “Pour it out on the children outside, and on the company of young men together, for even husband and wife shall be taken, the aged and the very old.


“And go! Come to the exiles, to the children of your people, and speak to them and say to them, ‘Thus said the Master יהוה,’ whether they hear, or whether they refuse.”


But truly I am filled with power, with the Spirit of יהוה, and with right-ruling and with might, to declare to Ya‛aqoḇ his transgression and to Yisra’ĕl his sin.


“But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it shall be given to you in that hour what you shall speak,


“And these signs shall accompany the ones who believe: In My Name they shall cast out demons, they shall speak with renewed tongues,


“For he shall be great before יהוה, and shall drink no wine and strong drink at all. And he shall be filled with the Set-apart Spirit, even from his mother’s womb.


And it came to be, when Elisheḇa heard the greeting of Miryam, that the baby leaped in her womb. And Elisheḇa was filled with the Set-apart Spirit,


And Zeḵaryah, his father, was filled with the Set-apart Spirit, and prophesied, saying,


for the Set-apart Spirit shall teach you in that very hour what you should say.”


“For I shall give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to refute or resist.


And יהושע, being filled with the Set-apart Spirit, returned from the Yardĕn and was led by the Spirit into the wilderness,


“But the Helper, the Set-apart Spirit, whom the Father shall send in My Name, He shall teach you all, and remind you of all that I said to you.


And having said this, He breathed on them, and said to them, “Receive the Set-apart Spirit.


because Yoḥanan truly immersed in water, but you shall be immersed in the Set-apart Spirit not many days from now.”


But you shall receive power when the Set-apart Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Yerushalayim, and in all Yehuḏah and Shomeron, and to the end of the earth.


for they were hearing them speaking with tongues and extolling Elohim. Then Kĕpha answered,


Is anyone able to forbid water, that these should not be immersed who have received the Set-apart Spirit – even as also we?


“And as I began to speak, the Set-apart Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.


Because he was a good man, and filled with the Set-apart Spirit and with belief. And large numbers were added to the Master.


And the taught ones were filled with joy and the Set-apart Spirit.


Then Sha’ul, who also is Paul – filled with the Set-apart Spirit, looked intently at him,


“And Elohim, who knows the heart, bore witness to them, by giving them the Set-apart Spirit, as also to us,


And when Sha’ul had laid hands on them, the Set-apart Spirit came upon them, and they were speaking in tongues and prophesying.


Cretans and Araḇs, we hear them speaking in our own tongues the great deeds of Elohim.


And there appeared to them divided tongues, as of fire, and settled on each one of them.


And when they had prayed, the place where they came together was shaken. And they were all filled with the Set-apart Spirit, and they spoke the word of Elohim with boldness.


Then Kĕpha, filled with the Set-apart Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders of Yisra’ĕl:


“Therefore, brothers, seek out from among you seven men who are known to be filled with the Set-apart Spirit and wisdom, whom we shall appoint for this duty,


And the word pleased the entire group. And they chose Stephanos, a man filled with belief and the Set-apart Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nikanor, and Timon, and Parmenas, and Nikolaos, a convert from Antioch,


And Stephanos, filled with belief and power, did great wonders and signs among the people.


But he, being filled with the Set-apart Spirit, looked steadily into the heaven and saw the esteem of Elohim, and יהושע standing at the right hand of Elohim,


Then they laid hands on them, and they received the Set-apart Spirit.


And Ḥananyah went away and went into the house. And laying his hands on him he said, “Brother Sha’ul, the Master יהושע, who appeared to you on the way as you came, has sent me, so that you might see again and be filled with the Set-apart Spirit.”


And the Elohim of expectation fill you with all joy and peace in believing, that you overflow with expectation by the power of the Set-apart Spirit.


and to another operations of powers, and to another prophecy, and to another discerning of spirits, and to another kinds of tongues, and to another interpretation of tongues.


If I speak with the tongues of men and of messengers, but do not have love, I have become as sounding brass or a clanging cymbal.


Love never fails. And whether there be prophecies, they shall be inactive; or tongues, they shall cease; or knowledge, it shall be inactive.


I thank my Elohim I speak with tongues more than you all,


Now I wish you all spoke with tongues, but rather that you might prophesy, for he who is prophesying is greater than he who is speaking with tongues, unless he interprets, so that the assembly might receive upbuilding.


to know the love of Messiah which surpasses knowledge, in order that you might be filled to all the completeness of Elohim.


And do not be drunk with wine, in which is loose behaviour, but be filled with the Spirit,


praying at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, watching in all perseverance and supplication for all the set-apart ones;


to whom it was revealed that they were serving, not themselves, but you, in these matters which now have been announced to you through those who brought the Good News to you by the Set-apart Spirit sent from heaven – into which messengers long to look into.


for prophecy never came by the desire of man, but men of Elohim spoke, being moved by the Set-apart Spirit.


Then Ěli said to her, “How long are you going to be drunk? Put your wine away from you!”


And they came there to the hill and saw a group of prophets, to meet him. And the Spirit of Elohim came upon him, and he prophesied in their midst.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo