Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 4:1 - The Scriptures 2009

1 Let a man regard us as servants of Messiah and trustees of the secrets of Elohim.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

1 Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

1 So a person should think about us this way—as servants of Christ and managers of God’s secrets.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

1 Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 LET a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 4:1
29 Cross References  

And He answering, said to them, “Because it has been given to you to know the secrets of the reign of the heavens, but to them it has not been given.


Who then is a trustworthy and wise servant, whom his master set over his household, to give them food in season?”


And He said to them, “To you it has been given to know the secret of the reign of Elohim, but to those who are outside, all are done in parables,


as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,


And the Master said, “Who then is the trustworthy and wise manager, whom his master shall appoint over his household, to give the portion of food in due season?


And He said, “To you it has been given to know the secrets of the reign of Elohim, but to the rest in parables, that ‘Seeing they do not see, and hearing they do not understand.’


For I do not wish you to be ignorant of this secret, brothers, lest you should be wise in your own estimation, that hardening in part has come over Yisra’ĕl, until the completeness of the nations has come in.


And to Him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of יהושע Messiah, according to the revelation of the secret which was kept silent since times of old,


But we speak the wisdom of Elohim, which was hidden in a secret, and which Elohim ordained before the ages for our esteem,


What then is Apollos, and what is Sha’ul, but servants through whom you believed, as the Master assigned to each?


being insulted, we help. We have been made as the filth of the world – dirt wiped off by all until now.


For the rest, it is sought in trustees, that those should be found trustworthy.


Are they servants of Messiah? – I speak as beside myself – I am more, in labours much more, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times.


For if I shall wish to boast, I shall not be a fool, for I shall speak the truth. But I refrain, lest anyone should think more of me than what he sees in me, or hears of me.


For we do not proclaim ourselves, but Messiah יהושע the Master, and ourselves your servants for the sake of יהושע.


Rather, we commend ourselves as servants of Elohim in every way: in much endurance, in pressures, in hardships, in distresses,


having made known to us the secret of His desire, according to His good pleasure which He purposed in Him,


also for me, that a word might be given to me in the opening of my mouth, to be bold in making known the secret of the Good News,


in order that their hearts might be encouraged, being knit together in love, and to all riches of the entire confirmation of understanding, to a true knowledge of the secret of Elohim, and of the Father, and of the Messiah,


praying at the same time also for us, that Elohim would open to us a door for the word, to speak the secret of Messiah, for which I am also in chains,


And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.


Not a new convert, lest he become puffed up with pride and fall into the judgment of the devil.


holding to the secret of the belief with a clean conscience.


For an overseer has to be unreprovable, as a managing one of Elohim, not self-pleasing, not wroth, not given to wine, no brawler, not greedy for filthy gain,


As each one has received a gift, serve one another, as good trustees of the manifold favour of Elohim.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo