Йов 10:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Цариградски

Добре ли ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете си, И да озаряваш съвета на нечестивите?

Ревизиран

Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?

Верен

Добре ли е за Теб да потискаш, да отхвърляш делото на ръцете Си и да озаряваш съвета на безбожните?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?

Библия ревизирано издание

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш плана на нечестивите?

Йов 10:3 Кръстосани препратки

Йов 10:8

Твоите ръце са се трудили над мене и са ме образували цял околовръст, – и Ти ме погубваш?

Йов 14:15

Ти би викнал, и аз бих Ти дал отговор, и Ти би изявил благоволение към творението на Твоите ръце;

Йов 15:13

Защо устремяваш против Бога духа си и с устата си произнасяш такива думи?

Йов 16:11

Бог ме предаде на беззаконника и ме хвърли в ръцете на нечестивци.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 21:16

Виждаш, щастието им не е от техните ръце. – Далеч от мене съветът на нечестивите!

Йов 22:18

А Той пълнеше с блага къщите им. Но далеч от мен съветът на нечестивите.

Йов 27:2

жив е Бог, Който ме лиши от съд, и Вседържителят, Който огорчи душата ми,

Йов 30:21

Ти стана жесток към мене, с яка ръка враждуваш против мене.

Йов 31:15

Нали Той, Който е създал мене в утробата, е създал и него и еднакво ни е образувал в утробата?

Йов 33:4

Дух Божий ме е създал, и диханието Вседържителево ми е дало живот.

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 8:20

Виждаш, Бог не отхвърля непорочния и не поддържа ръката на злодейците.

Йов 9:22

Все едно; затова казах, че Той погубва и непорочния, и виновния.

Йов 9:24

Земята е отдадена в ръце на нечестивци; лицата на нейните съдии Той покрива. Ако това не е Той, то кой е?

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 138:8

Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти.

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глина, а Ти – наш ваятел, и всинца сме дело на Твоите ръце.

Първо Петрово 4:19

И тъй, ония, които страдат по волята на Бога, нека предадат Нему, като на верен Създател, душите си, правейки добро.