Йов 10:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?

Цариградски

³ Добре ли ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете си, И да озаряваш съвета на нечестивите?

Ревизиран

³ Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?

Верен

³ Добре ли е за Теб да потискаш, да отхвърляш делото на ръцете Си и да озаряваш съвета на безбожните?

Библия ревизирано издание

³ Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш плана на нечестивите?

Йов 10:3 Кръстосани препратки

Йов 10:8

Твоите ръце са ме образували и са ме създали изцяло – при все това Ти искаш да ме погубиш?

Йов 14:15

Ти би ме призовал и аз бих Ти дал отговор, и Ти би възлюбил делото на Своите ръце.

Йов 15:13

Защо обръщаш против Бога своя дух и с устата си бълваш такива речи?

Йов 16:11

Бог ме предаде на несправедливия и ме хвърли в ръцете на нечестиви.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.

Йов 21:16

Ето не е ли в техните ръце благополучието им? Нека бъде далеч от мене този начин на мислене у нечестивите!

Йов 22:18

А Той пълнеше домовете им с блага. Но нека бъде далече от мене съветът на нечестивите.

Йов 27:2

„Жив е Бог, Който ме лиши от право, и Всемогъщият, Който опечали душата ми.

Йов 30:21

Ти стана жесток към мене, със силната Си ръка враждуваш против мене.

Йов 31:15

Нали Този, Който ме е създал в утробата на майка ми, Същият е създал всички ни в майчина утроба?

Йов 33:4

Божият Дух ме е създал и Духът на Всемогъщия ме е оживил.

Йов 40:2

„С Мене ли, Всемогъщия, искаш да спориш? Онзи, който обвинява Бога, той трябва да даде отговор!“

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 8:20

Ето Бог няма да отхвърли безукорен човек и не поддържа ръката на злосторника.

Йов 9:22

Затова аз говоря едно и също: Той погубва и невинния, и виновния.

Йов 9:24

Земята е отдадена в ръка на нечестиви; очите на нейните съдии Той закрива. Ако това не прави Той, то кой?

Псалми 100:3

Знайте, че Господ е Бог. Той ни е създал и ние сме Негови, Негов народ и овце от Неговото паство.

Псалми 138:8

Господ ще отмъсти за мене. Господи, Твоята милост е вечна; не изоставяй делата на Своите ръце.

Псалми 69:33

Потиснатите ще видят това и ще се зарадват; и на вас, които търсите Бога, сърцето ви ще се съживи,

Исаия 64:8

Господи, не се гневи силно, не помни постоянно злодеянията. Ето все пак погледни: всички ние сме Твой народ.

Първо Петрово 4:19

Затова онези, които страдат по волята на Бога, с добри дела да предават душите си на своя Създател, Който е верен на обещанието си.