Йов 10:3 - Ревизиран

³ Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?

Цариградски

³ Добре ли ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете си, И да озаряваш съвета на нечестивите?

Верен

³ Добре ли е за Теб да потискаш, да отхвърляш делото на ръцете Си и да озаряваш съвета на безбожните?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?

Библия ревизирано издание

³ Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Йов 10:3 Кръстосани препратки

Йов 10:8

Твоите ръце ме създадоха и усъвършенствуваха Кръгло в едно; а пак съсипваш ли ме?

Йов 14:15

Ще повикнеш, и аз ще Ти се отзова; Ще пожелаеш делото на ръцете Си.

Йов 15:13

Та обръщаш духът си против Бога, И изпущаш <такива> думи из устата си?

Йов 16:11

Бог ме предаде на неправедния, И ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Йов 19:6

Знайте сега, че Бог ме повали И ме обиколи с мрежата Си.

Йов 21:16

Ето, щастието им не е в тяхна ръка; Далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Йов 22:18

При все, че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!

Йов 27:2

В живота на Бога, Който е отнел правото ми, И на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,

Йов 30:21

Обърнал си се да се показваш жесток към мене; С мощната Си ръка ми враждуваш;

Йов 31:15

Оня, който е образувал мене в утробата, не образува ли и него? И не същият ли ни образува в утробата?

Йов 33:4

Духът Божий ме е направил, И дишането на Всемогъщия ме оживотворява.

Йов 40:2

Тоя, който е изобличил Всемогъщият, ще ли се бори с Него? Тоя, който се препира с Бога, нека отговори на <всичко> това.

Йов 40:8

Дори не ще ли допускаш Моята съдба? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 8:20

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, Нито ще подири ръката на злотворците.

Йов 9:22

Все едно е; затова казвам: Той погубва и непорочния и нечестивия,

Йов 9:24

Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите й; Ако не, тогава кой е, <който прави това?>

Псалми 100:3

Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде <сме> и овце на пасбището Му.

Псалми 138:8

Господ ще извърши това, което <е потребно> за мене. Господи, понеже милостта Ти <трае> до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните, И запрените Си не презира.

Исаия 64:8

Но сега Господи, Ти си наш Отец; Ние сме глината, а Ти грънчарят ни; И всички сме дело на Твоята ръка.

Първо Петрово 4:19

Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.