Псалми 138:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти.

Цариградски

⁸ Господ ще извърши което е потребно за мене. Господи, твоята милост пребивава въ век Делата на ръцете си не презирай.

Ревизиран

⁸ Господ ще извърши това, което <е потребно> за мене. Господи, понеже милостта Ти <трае> до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

Верен

⁸ ГОСПОД ще извърши, което е потребно за мен. Твоята милост, ГОСПОДИ, е вечна. Не оставяй делата на ръцете Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Господ ще отмъсти за мене. Господи, Твоята милост е вечна; не изоставяй делата на Своите ръце.

Библия ревизирано издание

⁸ Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае довека, не оставяй делата на Своите ръце.

Псалми 138:8 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Йов 10:8

Твоите ръце са се трудили над мене и са ме образували цял околовръст, – и Ти ме погубваш?

Йов 14:15

Ти би викнал, и аз бих Ти дал отговор, и Ти би изявил благоволение към творението на Твоите ръце;

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 100:5

Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 136:1

При реките Вавилонски – там седяхме и плачехме, кога си спомняхме за Сион;

Псалми 57:3

В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Исаия 26:12

Господи! Ти ни даруваш мир, защото и всички наши дела Ти уреждаш за нас.

Исаия 42:16

и ще поведа слепите по път, който те не знаят, ще ги водя по незнайни пътеки, тъмата ще направя светлина пред тях, и кривите пътеки – прави: ето какво ще направя Аз за тях, и няма да ги оставя.

Исаия 43:21

Тоя народ създадох за Себе Си; той ще разглася славата Ми.

Йоан 15:2

Всяка пръчка у Мене, която не дава плод, Той отрязва; и всяка, която дава плод, чисти я, за да дава повече плод.

Римляни 5:10

Защото ако, бидейки врагове, се помирихме с Бога чрез смъртта на Сина Му, то още повече, след като сме се помирили, ще се спасим чрез живота Му;

Филипяни 1:6

като съм уверен в това, че Тоя, Който почна у вас доброто дело, ще го върши дори до деня на Иисуса Христа,

Първо Солуняни 5:24

Верен е Оня, Който ви призовава, Който и ще стори това.

Първо Петрово 4:19

И тъй, ония, които страдат по волята на Бога, нека предадат Нему, като на верен Създател, душите си, правейки добро.

Послание на Юда 1:1

Иуда, раб на Иисуса Христа, а брат на Иакова – до призваните, осветени в Бога Отца и запазени от Иисуса Христа: