Йов 30:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Ти стана жесток към мене, с яка ръка враждуваш против мене.

Цариградски

²¹ Обърнал си се жесток към мене; С крепката си ръка ми враждуваш:

Ревизиран

²¹ Обърнал си се да се показваш жесток към мене; С мощната Си ръка ми враждуваш;

Верен

²¹ Превърнал си се във жесток към мен, със силната Си ръка ме преследваш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ти стана жесток към мене, със силната Си ръка враждуваш против мене.

Библия ревизирано издание

²¹ Обърнал си се да се показваш жесток към мене; с мощната Си ръка враждуваш срещу мен;

Йов 30:21 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Йов 13:24

За какво скриваш лицето Си и ме считаш Твой враг?

Йов 19:22

Защо и вие ме гоните, както Бог, и с плътта ми не можете да се наситите?

Йов 23:6

Нима Той в пълна мощ би взел да се бори с мене? О, не! Стига само Той да обърнеше внимание на мене.

Йов 32:2

разпали се гневът на Елиуя, син на Варахиила, вузитец от Рамовия род; разпали се гневът му против Иова, задето той оправдаваше себе си повече, отколкото Бога;

Йов 6:9

О, да благоволеше Бог да ме смаже, да простреше ръката Си и да ме поразеше!

Псалми 89:13

Обърни се, Господи! Докога? Смили се над Твоите раби.

Йеремия 30:14

всички твои приятели те забравиха, не те търсят; защото Аз те ударих с неприятелски удари, с жестоко наказание за многото твои беззакония, понеже твоите грехове се умножиха.

Първо Петрово 5:6

И тъй, смирете се под крепката ръка Божия, за да ви въздигне, кога дойде време.