Йов 16:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Бог ме предаде на беззаконника и ме хвърли в ръцете на нечестивци.

Цариградски

¹¹ Бог ме предаде на неправедния, И хвърли ме в ръцете на нечестивите.

Ревизиран

¹¹ Бог ме предаде на неправедния, И ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Верен

¹¹ Бог ме предава на неправедния, в ръцете на безбожните ме хвърля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Бог ме предаде на несправедливия и ме хвърли в ръцете на нечестиви.

Библия ревизирано издание

¹¹ Бог ме предаде на неправедния и ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Бог ме предаде на неправедния и ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Йов 16:11 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?

Йов 16:10

Отворили са уста против мене; хулейки ме удрят по бузите; всички се сговорили против мене.

Йов 16:12

Бях си спокоен, но Той ме потресе; хвана ме за шията, наби ме и ме тури за цел на Себе Си.

Йов 19:22

Защо и вие ме гоните, както Бог, и с плътта ми не можете да се наситите?

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 2:7

Отиде си Сатаната от лицето Господне и порази Иова с люта проказа – от ходилата на нозете му до самото му теме.

Йов 27:2

жив е Бог, Който ме лиши от съд, и Вседържителят, Който огорчи душата ми,

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 9:24

Земята е отдадена в ръце на нечестивци; лицата на нейните съдии Той покрива. Ако това не е Той, то кой е?

Псалми 31:8

„Ще те вразумя – казва Бог, – ще ти насоча пътя, по който да вървиш; ще те ръководя, Моето око е над тебе.“

Псалми 7:14

приготвя за него смъртоносни оръдия, прави стрелите Си палещи.

Йоан 19:16

И тогава им Го предаде, за да бъде разпнат. И взеха Иисуса и Го поведоха.

Римляни 11:32

Защото Бог затвори всички в непокорство, та всички да помилува.

Второ Коринтяни 12:7

И, за да се не превъзнасям с премногото откровения, даде ми се жило в плътта ангел сатанин, да ме бие по лицето, за да се не превъзнасям.

Първо Царе 24:18

и рече на Давида: ти си по-прав от мене, защото ти ми отвърна с добро, а аз ти отвръщах със зло;