Йов 16:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Бог ме предаде на неправедния и ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Цариградски

¹¹ Бог ме предаде на неправедния, И хвърли ме в ръцете на нечестивите.

Ревизиран

¹¹ Бог ме предаде на неправедния, И ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Верен

¹¹ Бог ме предава на неправедния, в ръцете на безбожните ме хвърля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Бог ме предаде на несправедливия и ме хвърли в ръцете на нечестиви.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Бог ме предаде на беззаконника и ме хвърли в ръцете на нечестивци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Бог ме предаде на неправедния и ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Йов 16:11 Кръстосани препратки

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Йов 16:10

Зяпат против мене с устата си, удрят ме по челюстта с хулене, трупат се всички против мене.

Йов 16:12

Бях в охолност, но Той ме разкъса, дори ме хвана за врата и ме строши, и ме постави за Свой прицел.

Йов 19:22

Защо ме гоните, като че ли сте Бог, и не се насищате от плътта ми?

Йов 19:6

знайте сега, че Бог ме повали и ме обиколи с мрежата Си.

Йов 2:7

Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа и порази Йов с лоши циреи от стъпалата на краката му до темето му.

Йов 27:2

В живота на Бога, Който е отнел правото ми, и на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,

Йов 40:8

Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 9:24

Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите ѝ; ако не, тогава кой е, който прави това?

Псалми 27:12

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Псалми 31:8

и не си ме затворил в ръката на неприятеля; поставил си краката ми на широко.

Псалми 7:14

Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, зачева нечестие и ражда лъжа.

Йоан 19:16

Затова той им Го предаде да бъде разпънат.

Римляни 11:32

Защото Бог затвори всички в непокорство, за да покаже към всички милост.

Второ Коринтяни 12:7

А за да не се превъзнасям поради твърде многото откровения, даде ми се трън в плътта, пратеник от Сатана, да ме мъчи, за да не се превъзнасям.

Първо Царе 24:18

Ти показа днес, че си ми направил добро, защото, когато Господ ме беше предал в ръцете ти, ти не ме уби.