ЁВА 38:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ці адкрытыя былі табе брамы смерці, і ці бачыў ты дзверы цемры?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ці адкрытыя былі табе брамы сьмерці, і ці бачыў ты дзьверы цемры сьмяротнай?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ці адчынялася табе брама сьмерці, і ці бачыў ты браму ценю сьмяротнага?

ЁВА 38:17 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 10:21

перш чым я пайду ды не вярнуся ў зямлю цемры і засені смерці,

ЁВА 11:8

Ён вышэй за неба, і што ты зробіш? Ён глыбей за пекла, і што ты спасцігнеш?

ЁВА 12:22

Ён выяўляе глыбіннае з цемры і выводзіць да святла цень смерці.

ЁВА 26:6

Пекла аголена перад Ім, і няма ніякай заслоны для Абадону.

ЁВА 3:5

Хай зацемняць яго цемра і засень смерці, хай апануе яго змрок і хай агорнецца ён горыччу.

ЁВА 34:22

Няма цемры, ані ценю смерці, каб там маглі схавацца тыя, што чыняць несправядлівасць.

ПСАЛТЫР 107:10

Сядзелі яны ў цемры і ў цені смерці, звязаныя галечай і жалезам,

ПСАЛТЫР 107:14

І вывеў іх з цемры і з ценю смерці ды паламаў іх путы.

ПСАЛТЫР 107:18

ад любой ежы адмовілася душа іх і наблізіліся яны да самых брамаў смерці.

ПСАЛТЫР 116:3

Ахуталі мяне путы смерці і пакуты пякельныя нахлынулі на мяне. Натрапіў я на бяду і пакуту.

ПСАЛТЫР 23:4

Бо калі буду ісці і лагчынаю ценю смерці, не збаюся ліха, бо Ты са мною. Жазло Тваё і кій Твой — толькі яны мяне суцяшаюць.

ПСАЛТЫР 9:13

Бо Той, Хто спаганяе за кроў, успомніў пра іх, не забыўся на плач убогіх.

АМОСА 5:8

Гэта, вось, Той, Хто стварыў зоркі Пляяды і Арыёна, Хто перамяняе цемру ў раніцу, а дзень ноччу зацямняе, Хто прызывае воды мора і разлівае іх па паверхні зямлі; Госпад — імя Яго.

МАЦЬВЕЯ 4:16

народ, які сядзеў у цемры, святло ўбачыў вялікае, і для тых, што сядзяць у краіне засені смерці, святло ўзышло».

АДКРЫЦЦЁ 1:18

і жывы; і быў мёртвым, і, вось, жывы на векі вечныя, амін; і маю ключы смерці і пекла.