Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 40:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Падперажы, як мужчына, сьцёгны твае. Я буду пытацца ў цябе, а ты тлумач Мне.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

аперажы, як мужчына, сьцёгны свае: Я буду пытацца ў цябе, а ты адказвай Мне.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Як мужчына, падпаяшы сцёгны свае. Я буду ў цябе пытацца, а ты тлумач Мне.

Глядзіце раздзел



ЁВА 40:2
35 Крыжаваныя спасылкі  

Скажу я Богу: “Не асуджай мяне, а пакажы мне, за што Ты мяне так судзіш?


Я хачу гаварыць з Усемагутным і прагну Богу прадставіць [справу маю].


Я б прынёс перад аблічча Ягонае справу маю і напоўніў бы вусны мае нараканьнямі.


«На жыцьцё Бога, Які адкінуў суд мой, і на Усемагутнага, Які да горычы давёў душу маю,


Навошта беднаму даецца сьвятло, і жыцьцё тым, што жывуць з горыччу душы,


Якая радасьць чалавеку, перад якім шлях закрыты і якога Бог атачае цемраю?


Ты стаўся бязьлітасным для мяне і з моцаю бічуеш мяне рукою Тваёй.


Хто мне дасьць таго, хто паслухае мяне? Вось подпіс мой. Няхай Усемагутны адкажа мне! Вось кніга, якую напісаў супраціўнік мой,


Чаму ты спрачаешся з Ім, што Ён не адказвае табе ніводнага слова?


Падперажы, як мужчына, паясьніцу тваю, і Я буду пытацца ў цябе, і ты тлумач Мне.


І адказаў ГОСПАД Ёву з віхуры, і сказаў:


Ці хочаш ты зьнішчыць суд Мой? Ці ты асудзіш Мяне, каб сябе апраўдаць?


Ці ж я — мора, або пачвара марская, што Ты паставіў пры мне варту?


Калі хто захоча спрачацца з Ім, Ён не адкажа яму нават на адно пытаньне з тысячы.


Хто як названы, такое імя ягонае; і вядома, што ён — чалавек, і ня можа ён судзіцца з тым, хто мацнейшы за яго.


З кім Ён раіўся і хто настаўляў Яго, і хто вучыў Яго сьцежцы суду, і вучыў Яго веданьню, і шляху розуму навучаў Яго?


Блізка Той, Які апраўдвае мяне. Хто будзе спрачацца са Мною? Станьма [насупраць] разам! Хто абвінаваўца ў судзе Маім? Няхай падыйдзе да Мяне.


Я паставіў на цябе сіло, і ты схоплены, Бабілон, а ты ня ведаў. Ты знойдзены і схоплены, бо ты паўстаў супраць ГОСПАДА.


«Чаму вы паўтараеце гэтую прыказку ў зямлі Ізраіля, кажучы: “Бацькі елі горкія ягады, а зубы ў сыноў здрантвелі”?


І, атрымаўшы, пачалі наракаць на гаспадара дому,


Ці будзем раздражняць Госпада? Ці мы дужэйшыя за Яго?


Бо хто зразумеў розум Госпада, што будзе [нешта] даводзіць Яму? А мы маем розум Хрыстовы.