哥林多后书 5:15 - 新译本

他替众人死了，为的是要使活着的人不再为自己活着，却为那替他们死而复活的主而活。

圣经当代译本修订版

祂为众人死，是要叫那些活着的人不再为自己活，而是要为替他们死而复活的基督活。

中文标准译本

基督替所有的人死了，好让那些活着的人不再为自己活，却为替他们死而复活的基督而活。

和合本修订版

并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

新标点和合本 上帝版

并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

新标点和合本 - 神版

并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

圣经–普通话本

基督为全人类而死，以便让活着的人不再只为自己而活，而是为那位替他们死去并复活的基督而活。

哥林多后书 5:15 交叉引用

列王纪下 5:17

乃缦说：“你若是不肯收取，就请你赐你仆人两头驴子可以驮的泥土，因为你的仆人不再献燔祭或别的祭给别的神，只献给耶和华。

以西结书 16:6

“‘但我从你身旁经过，见你在血中挣扎。那时，你躺在血中，我对你说：要活下去。

以西结书 37:14

我要把我的灵放在你们里面，你们就活过来；我要把你们安顿在你们的土地上，你们就知道我耶和华说了，就必实行。这是主耶和华的宣告。’”

以西结书 37:9

他对我说：“你要向气息说预言。人子啊！你要说预言。你要向气息说：‘主耶和华这样说：气息啊！你要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使它们活过来。’”

哈巴谷书 2:4

迦勒底人自高自大，心不正直； 然而义人必因信得生。

撒迦利亚书 10:9

虽然我把他们散播在万民中， 他们仍要在远方记念我； 他们与他们的子孙都要存活，并且归回。

路加福音 1:74

把我们从仇敌手中救拔出来， 叫我们可以坦然无惧，用圣洁公义， 在他面前一生一世敬拜他。

约翰福音 5:24

我实实在在告诉你们，那听见我的话又信那差我来的，就有永生，不被定罪，而是已经出死入生了。

约翰福音 6:57

正如永活的父差遣了我，我也因父活着；照样，吃我肉的人也必因我而活。

罗马书 12:1

所以弟兄们，我凭着　神的仁慈劝你们，要把身体献上，作圣洁而蒙　神悦纳的活祭；这是你们理所当然的事奉。

罗马书 4:25

耶稣为我们的过犯被交去处死，为我们的称义而复活。

罗马书 6:2

绝对不可！我们向罪死了的人，怎么可以仍然活在罪中呢？

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经与基督同钉十字架，使罪身丧失机能，使我们不再作罪的奴仆，

罗马书 8:10

基督若在你们里面，你们的身体因着罪的缘故是死的，而圣灵却因着义的缘故赐给你们生命。

罗马书 8:2

因为生命之灵的律在基督耶稣里使我自由，脱离了罪和死的律。

罗马书 8:6

以肉体为念就是死，以圣灵为念就是生命、平安；

哥林多前书 10:33

就好象我所作的一切，都是要使大家喜悦，不是要求自己的好处，而是要求别人的好处，为了要使他们得救。

哥林多后书 12:10

因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我甚么时候软弱，甚么时候就刚强了。

哥林多后书 3:6

他使我们有资格作新约的仆役，这新约不是从仪文来的，而是从圣灵来的；因为仪文会使人死，而圣灵却使人活。

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不再按照人的看法认识人；虽然我们曾经按照人的看法认识基督，但现在不再这样了。

加拉太书 5:25

如果我们靠圣灵活着，就应该顺着圣灵行事。

以弗所书 4:17

所以，我要这样说，并且要在主里肯定地说：你们行事为人不要再像教外人，存着虚妄的意念。

以弗所书 5:14

因为一切显露出来的就是光，所以有话说： “睡了的人哪，醒过来， 从死人中起来吧！ 基督必要照亮你。”

歌罗西书 2:12

你们在洗礼中已经与他一同埋葬，也在洗礼中，因信那使基督从死人中复活的　神所运行的动力，与他一同复活了。

歌罗西书 3:1

所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在　神的右边。

歌罗西书 3:17

凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父　神。

歌罗西书 3:23

无论你们作甚么，都要从心里去作，像是为主作的，不是为人作的，

帖撒罗尼迦前书 5:10

基督替我们死，使我们无论是醒着或睡着，都和他一同活着。

提多书 2:14

他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。

彼得前书 4:6

因此，那些死人也曾有福音传给他们，好使他们的肉体受了人要受的审判，他们的灵却靠　神活着。

约翰一书 4:9

神差遣他的独生子到世上来，要使我们借着他而活；　神的爱就在我们中间显明了。

启示录 1:18

又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。