以西结书 37:14 - 新译本

¹⁴ 我要把我的灵放在你们里面，你们就活过来；我要把你们安顿在你们的土地上，你们就知道我耶和华说了，就必实行。这是主耶和华的宣告。’”

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要把我的灵放在你们里面，使你们复活，安居在自己的土地上，那时你们就知道我耶和华言出必行。这是耶和华说的。’”

和合本修订版

¹⁴ 我必将我的灵放在你们里面，你们就要活过来。我把你们安置在本地，你们就知道我─耶和华说了这话，就必成就。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我—耶和华如此说，也如此成就了。这是耶和华说的。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必将我的灵放在你们里面，你们就要活了。我将你们安置在本地，你们就知道我－耶和华如此说，也如此成就了。这是耶和华说的。』」

圣经–普通话本

¹⁴ 我将把我的灵放入你们的身体里，让你们获得生命，并把你们安置在你们自己的土地上。那时你们就会知道，我，主，这样说了，也必定要这样做。我—主这样宣布了。’”

以西结书 37:14 交叉引用

以赛亚书 32:15

等到圣灵从高处倾倒在我们身上， 旷野变为肥田， 肥田被看为树林的时候，

以西结书 11:19

“我要把一颗心赐给他们，把新的灵放在他们里面；我要从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心，

以西结书 17:24

田野所有的树木都必知道我耶和华使高大的树矮小，矮小的树高大；使青绿的树枯干，枯干的树茂盛。我耶和华怎样说了，就必怎样行。’”

以西结书 22:14

到了我惩治你的日子，你的心还能受得住吗？你的手还有力吗？我耶和华说了，就必实行。

以西结书 36:27

我必把我的灵放在你们里面，使你们遵行我的律例，谨守遵行我的典章。

以西结书 36:36

那时，在你们四围所余剩的列国，就必知道我是耶和华，是我重建了那些毁坏的地方，栽植了那些荒凉之地。我耶和华说了，就必实行。

以西结书 37:13

我的子民哪！我打开你们的坟墓，把你们从坟墓中领上来的时候，你们就知道我是耶和华。

以西结书 37:15

耶和华的话又临到我说：

以西结书 37:6

我必使你们生筋长肉，给你们包上皮，又把气息放入你们里面，你们必活过来；你们就知道我是耶和华。’”

以西结书 37:9

他对我说：“你要向气息说预言。人子啊！你要说预言。你要向气息说：‘主耶和华这样说：气息啊！你要从四方而来，吹在这些被杀的人身上，使它们活过来。’”

以西结书 39:29

我也不再掩面不顾他们，因为我已经把我的灵浇灌在以色列家。这是主耶和华的宣告。”

撒迦利亚书 12:10

“我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们要为他哀哭，好象丧独生子；他们必为他悲痛，好象丧长子。

罗马书 8:11

如果那使耶稣从死人中复活者的灵住在你们里面，那使基督从死人中复活的，也必借着住在你们里面的圣灵，使你们必死的身体活过来。

罗马书 8:2

因为生命之灵的律在基督耶稣里使我自由，脱离了罪和死的律。

哥林多前书 15:45

经上也是这样记着说：“第一个人亚当成了有生命的活人，末后的亚当成了使人活的灵。”