哥林多后书 5:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 祂为众人死，是要叫那些活着的人不再为自己活，而是要为替他们死而复活的基督活。

中文标准译本

¹⁵ 基督替所有的人死了，好让那些活着的人不再为自己活，却为替他们死而复活的基督而活。

和合本修订版

¹⁵ 并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 并且他替众人死，是叫那些活着的人不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。

新译本

¹⁵ 他替众人死了，为的是要使活着的人不再为自己活着，却为那替他们死而复活的主而活。

圣经–普通话本

¹⁵ 基督为全人类而死，以便让活着的人不再只为自己而活，而是为那位替他们死去并复活的基督而活。

哥林多后书 5:15 交叉引用

列王纪下 5:17

乃缦说：“你如果不肯接受礼物，请容许仆人用两头骡子驮些泥土回去。从此以后，我不再献燔祭或平安祭给其他神明，只献给耶和华。

以西结书 16:6

“‘我从你旁边经过，见你在血泊中挣扎，便对血泊中的你说，活下去！

以西结书 37:14

我要把我的灵放在你们里面，使你们复活，安居在自己的土地上，那时你们就知道我耶和华言出必行。这是耶和华说的。’”

以西结书 37:9

耶和华对我说：“人子啊，你要向气息说预言，告诉气息，主耶和华这样说，‘气息啊，从四方吹来，吹在这些被杀的人身上，使他们复活。’”

哈巴谷书 2:4

看那骄傲之人，他们心术不正， 但义人必靠信心而活。

撒迦利亚书 10:9

虽然我把他们分散到列国， 他们必在远方想起我， 他们及其子女必得以幸存， 并且回到故土。

路加福音 1:74

要把我们从仇敌手中拯救出来， 使我们一生一世在圣洁和公义中坦然无惧地事奉祂。

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，谁听从我的话，又信差我来的那位，谁就有永生，不被定罪，已经出死入生了。

约翰福音 6:57

永活的父差我来，我靠祂而活。同样，吃我肉的人也靠我而活。

罗马书 12:1

所以，弟兄姊妹，我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体，作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。

罗马书 4:25

耶稣受害而死是为了我们的过犯，祂复活是为了使我们被称为义人。

罗马书 6:2

当然不可！我们既然向罪死了，岂可继续活在罪中？

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经和祂一同被钉在十字架上，使辖制我们身体的罪失去力量，使我们不再做罪的奴隶。

罗马书 8:10

如果基督在你们里面，你们的身体虽然因罪而死亡，灵魂却因义而活着。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

罗马书 8:6

受本性支配的思想会导致死亡，受圣灵支配的思想会带来生命和平安。

哥林多前书 10:33

就像我凡事尽量让人满意，不求自己的好处，只求众人的好处，以便他们可以得救。

哥林多后书 12:10

因此，为了基督的缘故，我欣然面对软弱、凌辱、艰难、迫害和困苦，因为我什么时候软弱，就什么时候刚强。

哥林多后书 3:6

祂使我们能够担任新约的执事。这新约不是用律法条文立的，而是圣灵的工作，因为律法条文带来死亡，但圣灵赐下生命。

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

加拉太书 5:25

我们如果是靠圣灵生活，就当凡事顺从圣灵的引导。

以弗所书 4:17

因此，我奉主的名郑重劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。

以弗所书 5:14

因为光能使一切显明出来。因此有人说： “沉睡的人啊，醒来吧！ 从死人中起来吧， 基督要光照你了！”

歌罗西书 2:12

你们接受洗礼时已经与基督一同埋葬了，并借着相信上帝使基督从死里复活的大能，与基督一同复活了。

歌罗西书 3:1

你们既然和基督一同复活了，就应当追求天上的事，那里有坐在上帝右边的基督。

歌罗西书 3:17

你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。

歌罗西书 3:23

无论做什么事，都要发自内心，像是为主做的，而不是为人做的，

帖撒罗尼迦前书 5:10

主替我们死，使我们无论是醒是睡，都可以与祂同活。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

彼得前书 4:6

正因如此，福音也曾传给已死的人。这样，他们的肉体虽然像世人一样受了审判，他们的灵魂却可以靠上帝活着。

约翰一书 4:9

上帝差遣祂独一的儿子到世上来，是为了叫我们靠祂而活，从而显明了祂对我们的爱。

启示录 1:18

我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。