罗马书 3:20 - 圣经当代译本修订版

因为无人能够靠遵行律法被上帝称为义人，律法的本意是要使人知罪。

中文标准译本

因为没有一个人本于律法上的行为在神面前被称为义；原来，藉着律法，只能对罪有真正的认识。

和合本修订版

所以，凡血肉之躯没有一个能因律法的行为而在上帝面前称义，因为律法本是要人认识罪。

新标点和合本 上帝版

所以凡有血气的，没有一个因行律法能在上帝面前称义，因为律法本是叫人知罪。

新标点和合本 - 神版

所以凡有血气的，没有一个因行律法能在　神面前称义，因为律法本是叫人知罪。

新译本

没有一个人可以靠行律法，在　神面前得称为义，因为借着律法，人对于罪才有充分的认识。

圣经–普通话本

因为没有人能通过遵守律法而得到上帝的认可，律法只显示出我们的罪。

罗马书 3:20 交叉引用

约伯记 15:15

连上帝的圣者都无法令祂信任， 连诸天在祂的眼中都不洁净，

诗篇 130:3

主耶和华啊， 倘若你追究我们的罪过， 谁能站得住呢？

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

使徒行传 13:39

你们靠遵行摩西律法不能被称为义人，只有信靠耶稣才能被称为义人。

罗马书 2:13

因为在上帝面前，不是仅仅听到律法的人是义人，而是遵行律法的人才能被称为义人。

罗马书 3:28

因为我们坚信人被称为义人是借着信，不是靠遵行律法。

罗马书 4:13

上帝应许将世界赐给亚伯拉罕和他的子孙，不是因为亚伯拉罕遵行了律法，而是因为他因信被称为义人。

罗马书 4:15

因为有律法，就有刑罚；哪里没有律法，哪里就没有违法的事。

罗马书 5:13

没有律法之前，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算为罪。

罗马书 5:20

律法的颁布，使过犯更多地显出来，只是哪里的罪越多，哪里的恩典就越丰富。

罗马书 7:11

因为罪利用诫命趁机诱骗我，而且借着诫命杀了我。

罗马书 9:32

为什么会这样呢？因为他们不凭信心、只靠自己的行为去追求义，结果被那块绊脚石绊倒了，

哥林多前书 15:56

死亡的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。

加拉太书 2:16

但我们知道人被称为义人不是靠遵行律法，而是靠信耶稣基督。所以我们信了基督耶稣，以便因信基督被称为义人，而不是靠遵行律法，因为无人能够靠遵行律法被称为义人。

加拉太书 2:19

其实，我因无法满足律法的要求而向律法死了，使我可以为上帝而活。

加拉太书 5:4

你们若想靠遵行律法被称为义人，就与基督隔绝了，并且离开了上帝的恩典。

希伯来书 7:19

因为律法并没有使什么变得纯全。但如今有了一个更美好的盼望，我们凭这个盼望来到上帝面前。