罗马书 5:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 没有律法之前，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算为罪。

中文标准译本

¹³ 就是说，没有律法以前，罪已经在世上了；不过没有律法，罪就不算为罪。

和合本修订版

¹³ 没有律法之前，罪已经在世上，但没有律法，罪也不算罪。

新标点和合本 上帝版

¹³ 没有律法之先，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算罪。

新标点和合本 - 神版

¹³ 没有律法之先，罪已经在世上；但没有律法，罪也不算罪。

新译本

¹³ 没有律法以前，罪已经在世界上了；不过，没有律法的时候，罪也不算罪。

圣经–普通话本

¹³ 摩西律法颁布之前世上就有了罪，但是如果没有这律法，罪就不算罪了。

罗马书 5:13 交叉引用

创世记 13:13

所多玛人极其邪恶，在耶和华眼中罪恶滔天。

创世记 18:20

耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶深重，人们怨声载道。

创世记 19:32

来，我们灌醉父亲，然后跟他睡觉，借着他传宗接代吧。”

创世记 19:36

这样，罗得的两个女儿都从父亲怀了孕。

创世记 19:4

他们正准备就寝的时候，所多玛城的男人从老到少全都出来，团团围住罗得的房子，

创世记 38:10

耶和华见俄南行为邪恶，就取走了他的性命。

创世记 38:7

耶和华见犹大的长子珥邪恶，就取走了他的性命。

创世记 6:11

那时大地在上帝眼中败坏了，充满了暴行。

创世记 8:21

耶和华闻到这燔祭的馨香，心想：“虽然人从小就心存恶念，但我再不会因为人的缘故而咒诅大地，再不会像这次一样毁灭一切活物了。

罗马书 3:20

因为无人能够靠遵行律法被上帝称为义人，律法的本意是要使人知罪。

罗马书 4:15

因为有律法，就有刑罚；哪里没有律法，哪里就没有违法的事。

哥林多前书 15:56

死亡的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。

约翰一书 3:14

我们因爱弟兄姊妹，便知道自己已经出死入生了。不爱弟兄姊妹的，仍然陷在死亡中。

约翰一书 3:4

人犯罪就是违背上帝的律法，违背上帝的律法就是犯罪。