罗马书 3:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 但如今，上帝的义在律法以外显明出来，有律法和众先知做见证。

中文标准译本

²¹ 但如今，神的义已经在律法之外显明出来，被律法和先知们所见证，

和合本修订版

²¹ 但如今，上帝的义在律法之外已经显明出来，有律法和先知为证：

新标点和合本 上帝版

²¹ 但如今，上帝的义在律法以外已经显明出来，有律法和先知为证：

新标点和合本 - 神版

²¹ 但如今，　神的义在律法以外已经显明出来，有律法和先知为证：

新译本

²¹ 现在，有律法和先知的话可以证明：　神的义在律法之外已经显明出来，

圣经–普通话本

²¹ 但是，现在上帝现在使万事得到认可的公正和计划已变得很清楚了，他用的方式不涉及到律法，它和律法没有关系。律法和先知已经告诉我们这点。

罗马书 3:21 交叉引用

创世记 15:6

亚伯兰信耶和华，耶和华便算他为义人。

以赛亚书 46:13

我要亲自施行公义， 那一天已经不远， 我的救恩很快就会来临。 我要在锡安赐下救恩， 把我的荣美赐给以色列。

以赛亚书 51:8

因为蛀虫必吃掉他们， 像吃衣服； 虫子必蚕食他们，如食羊毛。 但我的公义永远长存， 我的救恩延及万代。”

以赛亚书 54:17

为攻击你而造的兵器必不能奏效， 你必驳倒所有控告你的人。 这是耶和华众仆人的产业， 是我给他们的胜利。 这是耶和华说的。”

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

耶利米书 33:16

那时，犹大必得拯救，耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。

但以理书 9:24

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

约翰福音 1:45

腓力去找拿但业，对他说：“我们遇见了摩西律法和先知记载的那位！祂是约瑟的儿子，拿撒勒人耶稣。”

使徒行传 10:43

所有先知也都为祂做见证说，‘谁信祂，谁的罪就能借着祂的名得到赦免。’”

使徒行传 15:11

我们相信，他们和我们一样都是靠主耶稣的恩典得救。”

使徒行传 26:22

然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过将要发生的事，

使徒行传 28:23

于是，他们和保罗约定了会面的日期。那一天，很多人来到保罗住的地方。从早到晚，保罗向他们讲解和见证上帝的国，引用摩西律法和先知书劝他们相信有关耶稣的事。

罗马书 1:17

这福音显明了上帝的义，这义始于信，终于信，正如圣经上说：“义人必靠信心而活。”

罗马书 1:2

这福音是上帝从前借着众先知在圣经中应许的，

罗马书 16:26

按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。

罗马书 3:28

因为我们坚信人被称为义人是借着信，不是靠遵行律法。

罗马书 5:19

因为一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因为一人的顺服，众人将被称为义人。

罗马书 5:21

所以，罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。

罗马书 9:30

这样看来，我们该怎么说呢？本来不追求义的外族人却得到了义，就是因信而得的义。

哥林多前书 1:30

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。

哥林多后书 3:9

那定人罪的事工尚且有荣耀，这赐人义的事工岂不更有荣耀吗？

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

加拉太书 3:8

圣经早就指明，上帝要叫外族人因信被称为义人，祂预先将福音传给亚伯拉罕，说：“万国必因你而蒙福。”

加拉太书 5:5

但我们要靠着圣灵，凭信心热切等候所盼望的义。

腓立比书 3:9

与祂联合。我并非拥有源于律法的义，而是拥有信靠基督而得的义。这义从上帝而来，以信为基础。

彼得前书 1:10

有关这救恩，那些预言恩典要临到你们的众先知早已详细寻求和查考了。

彼得后书 1:1

我是耶稣基督的奴仆和使徒西门·彼得，写信给借着我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们得到同样宝贵信心的人。