诗篇 130:3 - 圣经当代译本修订版

³ 主耶和华啊， 倘若你追究我们的罪过， 谁能站得住呢？

中文标准译本

³ 主耶和华啊， 如果你察看罪孽， 谁能站立得住呢？

和合本修订版

³ 耶和华啊，你若究察罪孽， 主啊，谁能站得住呢？

新标点和合本 上帝版

³ 主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

新标点和合本 - 神版

³ 主－耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

新译本

³ 耶和华啊！如果你究察罪孽， 主啊！谁能站立得住呢？

圣经–普通话本

³ 至高的主啊， 如果您察究我们的罪过，谁能立足？

诗篇 130:3 交叉引用

以斯拉记 9:15

以色列的上帝耶和华啊，你是公义的，所以今天我们这些余民才得以幸存。看啊，我们在你面前身负罪恶，因而无人能在你面前站立得住。”

约伯记 10:14

我若犯罪，你就鉴察， 不肯赦免我的罪。

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

约伯记 9:20

即使我清白无辜，我的口也会认罪； 即使我纯全无过，祂也会判我有罪。

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

诗篇 76:7

唯有你当受敬畏。 你发怒的时候， 谁能在你面前站立呢？

以赛亚书 53:6

我们都像迷路的羊， 各人偏行己路， 但耶和华却让祂承担我们众人的罪恶。

那鸿书 1:6

祂发怒，谁能站立？ 祂发烈怒，谁能承受？ 祂的愤怒如火焰喷涌而出， 磐石在祂面前崩裂。

玛拉基书 3:2

然而，祂来临的日子，谁能承受得起？祂出现的时候，谁能站立得住？因为祂像炼金之火，又像漂白衣的碱。

申命记 9:27

求你看在你仆人亚伯拉罕、以撒和雅各的份上，不要计较这个民族的顽固、邪恶和罪过，

启示录 6:17

因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”