高傲的眼睛, 撒谎的舌头, 杀害无辜的手,
就是高傲的眼目、 撒谎的舌头、 沾满无辜人血的手、
就是高傲的眼,撒谎的舌, 杀害无辜的手,
就是高傲的眼, 撒谎的舌, 流无辜人血的手,
就是高傲的眼、 说谎的舌头、 流无辜人血的手、
傲慢的眼睛, 撒谎的舌头, 杀害无辜的手,
玛拿西不仅使犹大人犯罪,做耶和华视为恶的事,还滥杀无辜,使耶路撒冷血流遍地。
包括他滥杀无辜,使耶路撒冷血流遍地,耶和华不会赦免这些罪行。
他们狂傲自大,不寻求耶和华, 他们心中没有上帝。
我要消灭暗中毁谤邻居的人, 也不容忍心高气傲的人。
耶和华啊, 我的心不狂傲, 我的眼目也不高傲; 我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。
你拯救谦卑的人, 贬抑眼目高傲的人。
愿撒谎之人哑声, 他们骄傲自大, 狂言攻击义人。
说谎的,你毁灭; 凶残诡诈的,你痛恨。
但我要凭你丰盛的慈爱进入你的居所, 我要怀着敬畏向你的圣殿下拜。
他们若说:“跟我们来吧, 我们去埋伏杀人, 任意暗害无辜者;
因为他们奔向罪恶, 急速地去杀人流血。
耶和华厌恶说谎的嘴, 祂喜爱行为诚实的人。
忠实的证人不会撒谎, 虚假的证人谎话连篇。
耶和华厌恶心骄气傲者, 他们必逃不过祂的责罚。
愚人高谈阔论不相宜, 统治者说谎更不合适。
高傲的眼,狂妄的心,恶人的灯, 都是罪恶。
撒谎的舌恨它所害的人, 谄媚的嘴带来毁灭。
背负血债者必终生逃亡, 谁也不要帮他。
有一种人趾高气扬, 目空一切。
耶和华所憎恶的事有六样, 连祂厌恶的事共有七样:
你们举手祷告,我必掩面不理。 即使你们祷告再多, 我也不会听, 因为你们双手沾满鲜血。
到那日,狂妄之徒必受羞辱, 骄傲的人必遭贬抑; 唯独耶和华将受尊崇。
耶和华又说: “锡安的女子狂傲, 昂首走路,卖弄媚眼, 俏步徐行,脚镯叮当。
他们的表情显出他们心术不正, 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道, 毫不隐瞒。 他们必大祸临头,自招灾难。
不过,你们要确知,如果你们置我于死地,你们和这城及城中的居民必担当滥杀无辜的罪,因为确实是耶和华派我来告诉你们这些预言的。”
你们是出于你们的父魔鬼,你们乐意顺着它的私欲行。魔鬼从起初就是个杀人凶手,从不站在真理一边,因为它心里根本没有真理。说谎是它的本性,因为它是说谎者,又是谎言之父。
免得无辜人的血流在你们的上帝耶和华赐给你们作产业之地,以致你们担当枉杀无辜的罪。
“‘凡因收受贿赂而杀害无辜的必受咒诅!’ 全体民众要回答说,‘阿们!’
你们年轻的要顺服年长的,大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人,恩待谦卑的人。
那些如同恶犬的败类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的和一切喜欢弄虚作假的,都要被拒之城外。