以赛亚书 1:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

中文标准译本

¹⁵ 你们伸开双手祷告的时候， 我必掩目不看你们； 就算你们多多祷告， 我也不垂听。 你们的双手沾满了血！

和合本修订版

¹⁵ 你们举手祷告，我必遮眼不看， 就算你们多多祈祷，我也不听； 你们的手沾满了血。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

新译本

¹⁵ 所以你们张开双手的时候， 我必掩眼不看你们； 即使你们多多祷告， 我也不听； 你们的手都沾满血腥。

圣经–普通话本

¹⁵ 你们举手向我祷告， 我不看； 无论你们祷告多少次， 我也不会垂听， 因为你们的手上沾满了鲜血。

以赛亚书 1:15 交叉引用

列王纪上 8:22

所罗门当着以色列会众的面，站在耶和华的坛前，向天伸出双手，

列王纪上 8:54

所罗门跪在耶和华的坛前，举手向耶和华祷告完毕，

以斯拉记 9:5

献晚祭的时候，我满怀忧伤地起来，穿着那撕裂的衣服和外袍，双膝跪下，向我的上帝耶和华伸出双手，

约伯记 27:20

恐惧如洪水般淹没他， 暴风在夜间把他卷去。

约伯记 35:13

上帝必不垂听虚妄的呼求， 全能者必不理会。

诗篇 134:2

你们要向圣所举手称颂耶和华。

诗篇 55:1

上帝啊， 求你垂听我的祷告， 不要对我的呼求置之不理。

诗篇 66:18

倘若我心中藏匿罪恶， 主必不垂听我的呼求。

出埃及记 9:29

摩西回答说：“我一出城，就向耶和华举手祷告，雷电和冰雹必立刻停止，这样你就知道普天下都属于耶和华。

箴言 1:28

你们呼求我， 我也不回答； 你们恳切地寻找我， 却找不到。

箴言 6:17

高傲的眼睛， 撒谎的舌头， 杀害无辜的手，

以赛亚书 45:15

救主——以色列的上帝啊， 你真是一位隐藏自己的上帝。

以赛亚书 58:4

你们一面禁食，一面争闹打斗，恶拳相向。 今天这种禁食不能使你们的祷告在高天蒙垂听。

以赛亚书 58:7

岂不是把你们的食物分给饥饿的人， 接待无家可归的穷人， 送衣服给赤身露体的人， 不躲避求助的亲人吗？

以赛亚书 64:7

无人呼求你， 无人紧紧依靠你， 因为你掩面不理我们， 让我们在自己的罪中灭亡。

以赛亚书 8:17

虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。

耶利米书 11:11

所以我要使他们灾难临头，无法逃脱，任他们高声呼求，我也不听。这是耶和华说的。

耶利米书 14:12

即使他们禁食，我也不会听他们的呼求；他们献上燔祭和素祭，我也不会悦纳。我要用刀剑、饥荒和瘟疫灭绝他们。”

耶利米书 4:31

我听见好像妇人分娩时的喊叫声， 好像妇人生头胎时的痛苦呻吟。 那是少女锡安的喊叫声， 她在喘息，伸出双手说： “噢！我有祸了， 我要死在杀戮者手上了。”

以西结书 11:6

你们在城中大肆屠杀，大街小巷遍地尸体。

以西结书 14:3

“人子啊，这些人在心里立起偶像，把导致犯罪的绊脚石放在自己面前，我岂能让他们来求问？

以西结书 39:23

列国必知道以色列人被掳走是因为他们犯罪背叛我，以致我掩面不顾他们，把他们交在敌人手中，让他们丧身刀下。

何西阿书 5:6

他们牵着牛羊去寻求耶和华， 却寻不到， 因为祂已离他们而去。

弥迦书 3:4

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

撒迦利亚书 7:13

祂说，‘我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马太福音 6:7

“你们祷告时不可像外族人那样喋喋不休，他们以为长篇大论，就必蒙垂听。

约翰福音 9:31

我们知道上帝不听罪人的祷告，只听那些敬拜祂、遵行祂旨意者的祷告。

提摩太前书 2:8

我愿男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争辩。