申命记 19:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 免得无辜人的血流在你们的上帝耶和华赐给你们作产业之地，以致你们担当枉杀无辜的罪。

中文标准译本

¹⁰ 以免无辜人的血流在你的神耶和华赐给你的继业之地上，血债就归在你身上了。

和合本修订版

¹⁰ 免得无辜人的血流在耶和华－你上帝所赐你为业的地中间，血就归到你身上了。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 免得无辜之人的血流在耶和华—你上帝所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 免得无辜之人的血流在耶和华－你　神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。

新译本

¹⁰ 免得无辜人的血，流在耶和华你的　神要赐给你作产业的地上，以致流人血的罪归在你身上。

圣经–普通话本

¹⁰ 这样，在主—你的上帝赐给你作为产业的土地上就不会有无辜的人被杀，而你也不致因造成无辜人的屈死而获罪。

申命记 19:10 交叉引用

列王纪上 2:31

王说：“你就照他的话成全他，埋葬他，把他滥杀无辜的罪从我和我父亲家清除。

列王纪下 21:16

玛拿西不仅使犹大人犯罪，做耶和华视为恶的事，还滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地。

列王纪下 24:4

包括他滥杀无辜，使耶路撒冷血流遍地，耶和华不会赦免这些罪行。

诗篇 94:21

他们结党攻击义人， 残害无辜。

箴言 6:17

高傲的眼睛， 撒谎的舌头， 杀害无辜的手，

以赛亚书 59:7

你们的脚奔向邪恶， 急于滥杀无辜； 你们心怀恶念， 所到之处，大肆毁灭。

约珥书 3:19

埃及必一片荒凉， 以东必成为荒凉的旷野， 因为他们曾残暴地对待犹大人， 在犹大滥杀无辜。

约拿书 1:14

他们只好呼求耶和华，说：“耶和华啊，求你不要因这个人的性命而毁灭我们，不要因我们杀害无辜的人而怪罪我们，因为你耶和华按自己的旨意行事。”

民数记 35:33

这样，你们就不致玷污你们所居住的土地，因为血会玷污土地。除非用凶手的血作抵偿，否则被血玷污的土地无法得到洁净。

申命记 19:13

不可怜悯他，要从以色列除掉这种滥杀无辜的罪，这样你们才会顺利。

申命记 26:1

“你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业的土地，占领那里，安居下来以后，

申命记 4:21

因你们的缘故，耶和华向我发怒，起誓不让我过约旦河、进入祂赐给你们作产业的那片佳美之地。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险去杀非利士人，耶和华使以色列人大获全胜，当时你看见了，非常欢喜，现在为什么要犯罪，枉杀无辜的大卫呢？”