民数记 14:28 - 圣经当代译本修订版

你们去把我的话告诉他们，‘以色列人啊，我凭我的永恒起誓，我必照你们所说的对待你们。

中文标准译本

你要对他们说，这是耶和华的宣告：我指着我的永生起誓，我必定照着你们在我耳中所说的话对待你们。

和合本修订版

你要告诉他们，耶和华说：‘我指着我的永生起誓，我必照你们在我耳中所说的待你们。

新标点和合本 上帝版

你们告诉他们，耶和华说：『我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。

新标点和合本 - 神版

你们告诉他们，耶和华说：『我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。

新译本

你要对他们说：‘耶和华说，我指着我的永生起誓，我必照着你们所说给我听的，对待你们：

圣经–普通话本

告诉他们，主是这样说的: ‘我以我的永生发誓，我必按照你们妄论我的话对待你们。

民数记 14:28 交叉引用

约伯记 21:20

愿他们亲眼看见自己灭亡。 愿他们喝下全能者的烈怒。

诗篇 106:26

因此，祂举手起誓要使他们倒毙在旷野，

诗篇 95:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

以西结书 12:25

我是耶和华，我的话都必实现，决不迟延。你们这叛逆的人啊，我说的话必在你们有生之年应验！”这是主耶和华说的。

民数记 11:1

民众因为困难而发怨言，传到耶和华耳中。耶和华听见后便向他们发怒，使火在他们中间燃烧，烧毁了营地的边缘部分。

民数记 14:2

全体以色列会众埋怨摩西和亚伦说：“我们还不如死在埃及或旷野！

民数记 14:21

但我凭我的永恒起誓，正如大地充满我的荣耀一样确实，

民数记 14:39

摩西传达完耶和华的话后，以色列人非常悲伤。

民数记 32:11

‘从埃及出来、二十岁以上的人都看不到我起誓要赐给亚伯拉罕、以撒和雅各的土地，因为他们没有一心追随我；

申命记 1:34

“你们的埋怨惹耶和华发怒，祂起誓说，

申命记 1:35

‘这邪恶的一代没有一人能看见我起誓要赐给他们祖先的佳美之地，

申命记 2:14

我们从离开加低斯·巴尼亚到穿过撒烈溪，用了三十八年。期间，那一代战士都死光了，正如耶和华的誓言。

申命记 2:15

其实是耶和华的手攻击他们，直到把他们从营中全部消灭。

申命记 32:40

我向天伸手， 凭我的永恒起誓，

希伯来书 3:17

四十年之久惹上帝发怒的是谁呢？不就是那些犯罪作恶并倒毙在旷野的人吗？