诗篇 95:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

中文标准译本

¹¹ 因此我在怒气中起誓： ‘他们绝不能进入我的安息。’”

和合本修订版

¹¹ 所以，我在怒中起誓： “他们断不可进入我的安息！”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

新译本

¹¹ 所以我在忿怒中起誓，说： “他们绝不可进入我的安息。”

圣经–普通话本

¹¹ 因此，我在愤怒中发誓不让他们进入我本已为他们预备好的休养生息之地。”

诗篇 95:11 交叉引用

耶利米书 6:16

耶和华说： “你们要站在路口观看， 寻访古道， 找到正路并行在其上， 便会得到心灵的安宁。” 但他们却说：“我们不要这样行。”

以西结书 13:9

我必动手攻击那些见虚假异象、说欺诈占卜的先知。他们必从我的子民当中被剔除，不被收录在以色列人的名册上，也不能进入以色列的土地。这样，你们就知道我是主耶和华。

申命记 12:9

因为到如今你们还没有进入你们的上帝耶和华赐给你们作产业的安歇之地。

希伯来书 3:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息。’”

希伯来书 3:18

上帝起誓不准谁进入祂的安息呢？不就是那些不肯顺从的人吗？

希伯来书 4:3

正如上帝曾说： “因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息。’” 但我们这些已经信的人能够进入祂的安息。其实造物之工自创世以来就已经完成了，

希伯来书 4:5

经文又说：“他们绝不可进入我的安息。”

启示录 14:13

我听见天上有声音说：“你将下面的话写下来，从今以后，那些为主而死的人有福了！” 圣灵说：“是的！他们将得享安息，不再劳苦。他们工作的成果必随着他们。”