申命记 1:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ ‘这邪恶的一代没有一人能看见我起誓要赐给他们祖先的佳美之地，

中文标准译本

³⁵ “这邪恶的世代，绝不会有人看到我起誓要赐给你们先祖的美地！

和合本修订版

³⁵ ‘这邪恶世代的人，一个也不得看见我起誓要赐给你们列祖的美地；

新标点和合本 上帝版

³⁵ 『这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地；

新标点和合本 - 神版

³⁵ 『这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地；

新译本

³⁵ ‘这个邪恶世代的人，连一个也不能看见我起誓应许赐给他们列祖的美地；

圣经–普通话本

³⁵ ‘这邪恶的一代人谁都看不到我应许赐给你们祖先的肥美之地，

申命记 1:35 交叉引用

诗篇 106:26

因此，祂举手起誓要使他们倒毙在旷野，

诗篇 95:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

以西结书 20:15

而且，我在旷野曾向他们发誓，不带他们进入我赐给他们的那奶蜜之乡，那世上最佳美的地方，

哥林多前书 10:5

尽管如此，他们当中大多数人不讨上帝的喜悦，倒毙在旷野。

申命记 1:8

看啊，我把那片土地赐给你们了，你们去占领吧，那是耶和华起誓要赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和他们后裔的地方。’

申命记 2:14

我们从离开加低斯·巴尼亚到穿过撒烈溪，用了三十八年。期间，那一代战士都死光了，正如耶和华的誓言。

希伯来书 3:14

如果我们将起初的信念坚持到底，便在基督里有份了。

希伯来书 3:16

听见祂的声音却又悖逆祂的是谁呢？不就是摩西从埃及领出来的那些人吗？