20 愿他们亲眼看见自己灭亡。 愿他们喝下全能者的烈怒。
20 愿他亲眼看见自己败亡, 亲自饮全能者的愤怒。
20 愿他亲眼看见自己败亡, 亲自饮全能者的忿怒。
20 愿他亲眼看见自己败落, 愿他喝全能者的烈怒。
20 要让他亲眼看到自己的毁灭, 要让他亲身体验到全能者的愤怒。
因为他们的岁月一旦度尽, 又怎会关心身后的家人?
就是恶人在灾难之日幸存, 在上帝发怒之日得以逃脱。
他睡前还是富翁, 醒来后财富已空。
因为全能者的箭射中我, 箭毒侵蚀我的灵, 祂使恐惧列队袭来。
你叫你的子民吃尽苦头, 使我们喝令人踉跄的酒。
耶和华手中的杯里盛满泛着泡沫、精心调制的怒酒。 祂倒出怒酒,让世上的恶人喝得一滴不剩。
我要永远宣扬祂的作为, 我要颂赞雅各的上帝。
耶路撒冷啊,醒来,醒来,站起来吧! 你从耶和华手中的杯里喝了祂的愤怒, 喝干了那杯使人东倒西歪的酒。
因为各人都要因自己的罪而死,谁吃酸葡萄,谁的牙酸倒。”
巴比伦在耶和华手中曾是灌醉天下的金杯, 列国喝了她的酒,都变得癫狂。
因为所有的生命都属于我,父和子都属于我。谁犯罪,谁死亡。
你们去把我的话告诉他们,‘以色列人啊,我凭我的永恒起誓,我必照你们所说的对待你们。
他在阴间受折磨,抬头远远地看见亚伯拉罕和他身边的拉撒路,
都要喝上帝烈怒调制的酒,就是祂怒杯里毫无掺杂的烈酒。他们要在圣天使和羔羊面前,在火和硫磺中受煎熬。
祂口中吐出一把利剑,可以攻击列国。祂必用铁杖统治他们,祂必踩踏盛满全能上帝之烈怒的榨酒池。