民数记 14:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 但我凭我的永恒起誓，正如大地充满我的荣耀一样确实，

中文标准译本

²¹ 然而我指着我的永生起誓，指着那充满全地的耶和华的荣耀起誓：

和合本修订版

²¹ 然而，我指着我的永生与遍地充满了耶和华的荣耀起誓：

新标点和合本 上帝版

²¹ 然我指着我的永生起誓，遍地要被我的荣耀充满。

新标点和合本 - 神版

²¹ 然我指着我的永生起誓，遍地要被我的荣耀充满。

新译本

²¹ 但是，我指着我的永生起誓，全地要被耶和华的荣耀充满。

圣经–普通话本

²¹ 但是，我以我的永生和笼罩大地的荣耀起誓:

民数记 14:21 交叉引用

诗篇 57:6

我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）

诗篇 72:19

愿祂荣耀的名永受称颂！ 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们！阿们！

出埃及记 9:16

我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。

以赛亚书 49:18

举目四下看看吧， 你的儿女正聚集到你这里。 我凭我的永恒起誓， 你必把他们作为饰物戴在身上， 如新娘一样用他们妆扮自己。 这是耶和华说的。

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊： “圣哉，圣哉，圣哉， 万军之耶和华！ 祂的荣耀充满大地。”

耶利米书 22:24

耶和华说：“约雅敬的儿子犹大王哥尼雅啊，我凭我的永恒起誓，即使你是我右手上盖章的戒指，我也要把你摘下来，

以西结书 18:3

主耶和华说，我凭我的永恒起誓，你们在以色列必不再用这句俗语。

以西结书 20:36

我从前在埃及的旷野怎样审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华说的。

以西结书 33:11

你要告诉他们，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？’

以西结书 33:27

你要告诉他们，主耶和华这样说，‘我凭我的永恒起誓，那些住在废墟中的必死于刀下，逃到田野的必被野兽吞吃，躲进堡垒和洞穴的必死于瘟疫。

以西结书 5:11

主耶和华说：“因为你们用一切可憎的偶像和恶行玷污我的圣所，我凭我的永恒起誓，我必毫不留情地铲除你们。

哈巴谷书 2:14

因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。

民数记 14:28

你们去把我的话告诉他们，‘以色列人啊，我凭我的永恒起誓，我必照你们所说的对待你们。

马太福音 6:10

愿你的国度降临， 愿你的旨意在地上成就，就像在天上成就一样。

申命记 32:40

我向天伸手， 凭我的永恒起誓，