在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




撒迦利亚书 13:9 - 圣经当代译本修订版

我必使这三分之一的人受到火炼, 像熬炼银子一样熬炼他们, 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名, 我必回应他们。 我必说,‘这是我的子民。’ 他们必说,‘耶和华是我们的上帝。’”

参见章节

中文标准译本

我必使这三分之一进入火中, 熬炼他们如熬炼银子, 察验他们如察验金子。 他们将呼求我的名, 我必应允他们。 我必说:‘他们是我的子民。’ 他们也必说:‘耶和华是我们的神。’”

参见章节

和合本修订版

我要使这三分之一经过火, 熬炼他们,如熬炼银子; 试炼他们,如试炼金子。 他们要求告我的名, 我必应允他们。 我说:“这是我的子民。” 他们要说:“耶和华是我的上帝。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

我要使这三分之一经火, 熬炼他们,如熬炼银子; 试炼他们,如试炼金子。 他们必求告我的名, 我必应允他们。 我要说:这是我的子民。 他们也要说:耶和华是我们的上帝。

参见章节

新标点和合本 - 神版

我要使这三分之一经火, 熬炼他们,如熬炼银子; 试炼他们,如试炼金子。 他们必求告我的名, 我必应允他们。 我要说:这是我的子民。 他们也要说:耶和华是我们的 神。

参见章节

新译本

我必使这三分之一经火试炼。 我要炼净他们,像炼净银子一样; 我要试炼他们,像试炼金子一样。 他们必呼求我的名,我必应允他们。 我要说:‘他们是我的子民。’ 他们也要说:‘耶和华是我们的 神。’”

参见章节

圣经–普通话本

“我要把这三分之一带到火中, 像炼银一样炼净他们, 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告, 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

参见章节



撒迦利亚书 13:9
54 交叉引用  

你让以色列人永远做你的子民,你耶和华做他们的上帝。


但祂知道我的一举一动, 我被祂试炼后必如纯金。


“银从矿中采取, 金有冶炼之地,


生活在这种光景里的人有福了! 尊耶和华为上帝的民有福了!


我要到上帝的祭坛前, 到赐我喜乐的上帝面前。 上帝啊,我的上帝, 我要弹琴赞美你。


在患难中呼求我, 我必拯救你,你必尊崇我。”


他求告我,我就答应他; 他遭遇患难,我必与他同在。 我必解救他,赐他尊贵的地位。


鼎炼银,炉炼金, 耶和华试炼人心。


我的良人属于我,我也属于他。 他在百合花间牧放羊群。


你穿越洪涛,我必与你同在; 你渡过江河,必不会被水淹没; 你在火中走过,必不会被烧伤, 火焰不会烧到你身上。


看啊,我熬炼你,但不像在火炉中炼银子, 我是在苦难的炉中熬炼你。


你们求告,耶和华必应允; 你们呼求,耶和华必回应。 如果你们不再欺压、指责和毁谤,


“以色列的上帝耶和华这样说,‘那些从这里被掳到迦勒底的犹大人在我眼中是好无花果。


你们要做我的子民, 我要做你们的上帝。”


耶和华说:“那些日子以后,我将与以色列家立这样的约,我要把我的律法放在他们脑中,写在他们心上。我要做他们的上帝,他们要做我的子民。


他们要做我的子民,我要做他们的上帝。


他们充满暴力和诡诈, 不肯认识我。 这是耶和华说的。”


使他们恪守我的律例,谨遵我的典章。他们要做我的子民,我要做他们的上帝。


这样,以色列人便不再偏离我,不再犯罪玷污自己。他们要做我的子民,我要做他们的上帝。这是主耶和华说的。’”


我要铲除你们中间叛逆和犯罪的人。虽然我要领他们离开寄居之地,他们却不能回以色列。这样,你们就知道我是耶和华。’


这样,你们必安居在我赐给你们祖先的土地上,你们要做我的子民,我要做你们的上帝。


我要住在他们中间。我要做他们的上帝,他们要做我的子民。


有些智者将被害,但这是为了熬炼、净化他们,使他们洁白无瑕,一直到末了。因为结局必在所定的时间到来。


许多人必被净化、洗涤、炼净。但恶人必依旧作恶,他们无人明白,只有智者能明白。


那时候,凡求告耶和华之名的人都必得救,因为在锡安山,在耶路撒冷城,必有逃脱灾难的人,耶和华所呼召的人必幸存下来,正如耶和华所言。”


我要走在你们中间。我要做你们的上帝,你们要做我的子民。


“我必使犹大家强盛, 我必拯救约瑟家。 我必带他们回到故土, 因为我怜悯他们。 他们必好像从未被我抛弃一样, 因为我是他们的上帝耶和华, 我必应允他们的祷告。


“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我,就是他们所刺的那位,如丧独子一般为祂哀伤,如丧长子一般为祂痛哭。


带他们回到耶路撒冷居住。本着信实和公义,他们要做我的子民,我要做他们的上帝。’


那时,凡求告主名的人都必得救。’


主又说,那些日子以后, 我将与以色列家立这样的约, 我要把我的律法放在他们脑中, 写在他们心上。 我要做他们的上帝, 他们要做我的子民。


在试炼中能够忍耐到底的人有福了,因为他若经得起考验,就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。


亲爱的弟兄姊妹,若有火一般的试炼临到你们,不要觉得奇怪,好像发生了什么不寻常的事,


得胜者必承受这一切福分,我要做他的上帝,他要做我的儿子。


第三位天使吹响了号角,有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的河流和水泉里。


这颗星名叫“苦艾”,它使三分之一的水都变苦了,许多人因为喝了这种苦水而死去。


第四位天使吹响了号角,太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击,以致失去了三分之一的光辉,于是日间的三分之一暗淡无光,夜间也是如此。


第一位天使吹响了号角,有冰雹和火掺杂着血被抛到地上。地的三分之一、树木的三分之一和一切青草都被烧毁了。


第二位天使吹响了号角,有一座好像燃烧的大山被扔进海里。海洋的三分之一变成了血,


海中的活物死了三分之一,船只也被毁了三分之一。