撒迦利亚书 13:9 - 圣经–普通话本

⁹ “我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”

圣经当代译本修订版

⁹ 我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”

中文标准译本

⁹ 我必使这三分之一进入火中， 熬炼他们如熬炼银子， 察验他们如察验金子。 他们将呼求我的名， 我必应允他们。 我必说：‘他们是我的子民。’ 他们也必说：‘耶和华是我们的神。’”

和合本修订版

⁹ 我要使这三分之一经过火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们要求告我的名， 我必应允他们。 我说：“这是我的子民。” 他们要说：“耶和华是我的上帝。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 我要使这三分之一经火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们必求告我的名， 我必应允他们。 我要说：这是我的子民。 他们也要说：耶和华是我们的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁹ 我要使这三分之一经火， 熬炼他们，如熬炼银子； 试炼他们，如试炼金子。 他们必求告我的名， 我必应允他们。 我要说：这是我的子民。 他们也要说：耶和华是我们的　神。

新译本

⁹ 我必使这三分之一经火试炼。 我要炼净他们，像炼净银子一样； 我要试炼他们，像试炼金子一样。 他们必呼求我的名，我必应允他们。 我要说：‘他们是我的子民。’ 他们也要说：‘耶和华是我们的　神。’”

撒迦利亚书 13:9 交叉引用

撒母耳记下 7:24

您拣选以色列永远做您的子民。而您，主啊，您做他们的上帝。

约伯记 23:10

但上帝洞悉我所行的路， 他在考验我，他会看到我纯正如金。

约伯记 28:1

“产银自有矿， 炼金自有处，

诗篇 144:15

能有这福气的人民是有福的， 尊主为上帝的国家是有福的！

诗篇 43:4

于是，我来到您的祭坛前， 来到赐与我无限欢乐的上帝的面前。 上帝，我的上帝啊， 我抚琴一曲赞颂您。

诗篇 50:15

“灾难临头的时候向我求助， 我会拯救你，而你要赞颂我。”

诗篇 91:15

他们向我求告，我会应答他们； 他们身处患难，我将与他们同在。 我将拯救他们，使他们得到荣耀。

箴言 17:3

坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金， 主考验人心。

雅歌 2:16

我的爱侣属于我， 我也属于他！ 他在百合丛中放牧，

以赛亚书 43:2

当你遇到麻烦时，我必与你同在； 你涉过江河的时，必不会被淹没； 你穿越烈火时，必不会被灼伤， 火焰必不会烧着你。

以赛亚书 48:10

“我烧炼你， 但不是像用火烧炼银子那样， 而是把你放在痛苦的烘炉中煅炼。

以赛亚书 58:9

那时，你们求告，我一定垂听， 你们呼求，主一定应答: ‘我在这里！’ “只要你们停止欺压和恶语毁谤，

耶利米书 24:5

“主—以色列的上帝是这样说的: ‘被我从这里送到迦勒底的犹太流亡者就像这些好的无花果一样，

耶利米书 30:22

主说: “你们将做我的子民， 我将是你们的上帝。

耶利米书 31:33

主说: “在那些岁月之后，我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里，写在他们的心中。我将是他们的上帝，他们将是我的子民。

耶利米书 32:38

他们将是我的子民，我将是他们的上帝。

耶利米书 9:6

耶利米啊，你就住在这样一群狡诈无比、 不肯认识我的人中间。” 这是主说的。

以西结书 11:20

这样，他们就会遵循我的典章，谨守我的律法。他们将是我的子民，而我将做他们的上帝。

以西结书 14:11

这样，以色列人就不会再迷离而离开我，也不会再用他们的罪玷污他们自己。他们将是我的子民，我将是他们的上帝。这是我—至高的主的宣布。’”

以西结书 20:38

我要除掉你们中间对抗和背叛我的人，尽管我会把他们领出他们现在居住的地方，他们却不能进入以色列的国土。那时，你们就会知道我是主。

以西结书 36:28

这样，你们就能居住在我赐给你们祖先的土地上。你们将做我的子民，我将做你们的上帝。

以西结书 37:27

我的居所将与他们同在。我将做他们的上帝，而他们将做我的子民。

但以理书 11:35

一些智者会受难，为的是使他们受到锻炼，变得纯洁无瑕，这件事会一直持续到结局到来的那一时刻，因为这结局仍然要在既定的时刻出现。

但以理书 12:10

许多人将受到锻炼，变得纯洁无瑕，但恶人将受到审判。没有一个恶人能明白这一点，只有智者才明白。

约珥书 2:32

凡求告主的名的人都必然得救； 因为主说过， 在锡安山上有避难处， 而主所选召的人就在幸存者中间。”

利未记 26:12

我将与你们同在。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。

撒迦利亚书 10:6

我要赐给犹大人力量， 我要拯救约瑟家族， 我要把他们带回家园， 因为我怜悯他们。 我要像从未丢弃过他们一样看待他们， 垂听他们的求告， 因为我是主， 是他们的上帝。

撒迦利亚书 12:10

我要把善念和祈求的灵倾注给大卫的后代和耶路撒冷人。他们会为被他们所刺穿的人而仰望我，为他哀悼和痛哭，就像为自己死去的独子和长子痛苦和哀伤。”

撒迦利亚书 8:8

把他们领回到这里，让他们住在耶路撒冷。他们要做我的子民，我要做他们信实而正直的上帝。”

使徒行传 2:21

而所有信任主的人，都将得到拯救。’

希伯来书 8:10

这个誓约是在那之后，我将与以色列人订立的。 我要把我的律法装进他们的大脑， 写在他们的心上。 我将是他们的上帝， 他们将是我的子民。

雅各书 1:12

经受住考验的人是有福的，因为通过考验后，他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。

彼得前书 4:12

亲爱的朋友们，不要为发生在你们中间的烈火般的严峻考验感到惊讶，仿佛遇到了不寻常的事似的。

启示录 21:7

胜利者会继承所有这一切。我要做他们的上帝，他们要做我的儿女。

启示录 8:10

第三位天使吹响号角，一颗燃着的巨星似的火炬从天上坠落。这颗巨星落在三分之一的江河和泉源上。

启示录 8:11

巨星的名字叫茵陈（一种味苦的植物，代表悲苦）。于是，水的三分之一变得又苦又涩。因为水变苦，许多人喝了这水都死去了。

启示录 8:12

第四位天使吹响号角，太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击，于是，三分之一的日月星辰变得暗淡无光，结果，白天的三分之一没有光亮，黑夜的三分之一也没有光。

启示录 8:7

第一位天使吹响号角，于是冰雹和火伴着血水降在地上。大地的三分之一燃烧起来，树木的三分之一被烧毁，所有的青草都被烧光。

启示录 8:8

第二位天使吹响号角，一座好像是燃烧着的山被投进了大海，海水的三分之一变成血。

启示录 8:9

海里的生物死了三分之一，船只的三分之一也被毁掉。