诗篇 50:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 在患难中呼求我， 我必拯救你，你必尊崇我。”

中文标准译本

¹⁵ 在患难的日子里，你当呼求我， 我必搭救你，而你将荣耀我。”

和合本修订版

¹⁵ 并要在患难之日求告我， 我必搭救你，你也要荣耀我。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 并要在患难之日求告我； 我必搭救你，你也要荣耀我。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 并要在患难之日求告我； 我必搭救你，你也要荣耀我。

新译本

¹⁵ 在患难的日子，你呼求我。 我必搭救你，你也必尊敬我。”

圣经–普通话本

¹⁵ “灾难临头的时候向我求助， 我会拯救你，而你要赞颂我。”

诗篇 50:15 交叉引用

列王纪下 20:2

希西迦把脸转向墙，向耶和华祷告，说：

历代志下 20:9

‘我们若遭遇祸患，无论是战祸、瘟疫或饥荒，在急难中站在这殿前向你呼求，你必定垂听，施行拯救，因为你的名在这殿里。’

约伯记 22:27

你向祂祷告，祂必垂听， 你必向祂还所许的愿。

诗篇 107:19

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 107:28

于是，他们在患难中呼求耶和华， 祂便救他们脱离困境。

诗篇 120:1

我在患难中向耶和华祷告， 祂就应允了我。

诗篇 22:23

敬畏耶和华的人啊，要赞美祂！ 所有雅各的后裔啊，要尊崇祂， 所有以色列的后裔啊，要敬畏祂。

诗篇 34:5

仰望祂的人都有荣光， 他们必不致满面蒙羞。

诗篇 34:7

祂的天使在敬畏祂的人四围安营， 要搭救他们。

诗篇 4:2

世人啊！你们把我的荣耀变为羞辱要到何时呢？ 你们爱慕虚妄、追求虚谎要到何时呢？（细拉）

诗篇 50:23

向我献上感恩就是尊崇我， 我必拯救走正路的人。”

诗篇 77:2

我在困境中寻求主。 我整夜举手祷告， 我的心无法得到安慰。

诗篇 77:3

我思想上帝，发出哀叹； 我默念，心力交瘁。（细拉）

诗篇 81:7

你在苦难中向我呼求， 我就拯救了你， 从雷声隆隆的密云中应允了你。 我在米利巴泉边考验你。（细拉）

诗篇 86:5

主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。

诗篇 86:7

患难之时，我要向你呼求， 因为你必应允我。

诗篇 91:15

他求告我，我就答应他； 他遭遇患难，我必与他同在。 我必解救他，赐他尊贵的地位。

耶利米书 39:17

耶和华说，‘但那时，我必拯救你，使你不致落在你所惧怕的人手中。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

路加福音 22:44

祂心中极其悲痛，祷告更恳切，汗珠如血滴落在地上。

约翰福音 15:8

你们多结果子，证明自己是我的门徒，就会给我父带来荣耀。

使徒行传 16:25

半夜，保罗和西拉祷告、唱圣诗赞美上帝，其他囚犯都侧耳倾听。

雅各书 5:13

你们中间正在受苦的人应该祷告，喜乐的人应该唱歌赞美，

彼得前书 4:11

能讲道的，要按着上帝的话去讲；能服侍人的，要本着上帝所赐的力量去服侍。这样，上帝会借着耶稣基督在一切事上得到荣耀。 愿荣耀和权能都归给祂，直到永永远远。阿们！

彼得前书 4:14

如果你们为基督的缘故受辱骂，就有福了！因为上帝荣耀的灵常住在你们身上。

士师记 15:19

于是，上帝使利希的一处洼地裂开，涌出水来。参孙喝后恢复了精神。因此，那水泉叫隐·哈歌利。那水泉今天还在利希。