启示录 8:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 海中的活物死了三分之一，船只也被毁了三分之一。

中文标准译本

⁹ 海中有生命的被造之物的三分之一也死了，众船只的三分之一也被毁了。

和合本修订版

⁹ 海中有生命的被造之物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

新标点和合本 上帝版

⁹ 海中的活物死了三分之一，船只也坏了三分之一。

新标点和合本 - 神版

⁹ 海中的活物死了三分之一，船只也坏了三分之一。

新译本

⁹ 海里受造的活物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。

圣经–普通话本

⁹ 海里的生物死了三分之一，船只的三分之一也被毁掉。

启示录 8:9 交叉引用

诗篇 48:7

你毁灭他们， 如同东风摧毁他施的船只。

出埃及记 7:21

河里的鱼都死了，河水臭得不能饮用。埃及遍地都是血。

以赛亚书 2:16

毁灭他施的一切商船， 毁灭一切华美的船只。

以赛亚书 23:1

以下是关于泰尔的预言： 他施的船只哀号吧！ 因为从基提传来消息， 说泰尔已被毁灭， 房屋和港口都荡然无存。

撒迦利亚书 13:8

地上三分之二的人必遭铲除、毁灭， 只剩下三分之一的人存活。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”

启示录 12:4

它的尾巴将天上三分之一的星扫落到地上。巨龙站在那正要生产的妇人面前，等着要吃掉她生下来的婴孩。

启示录 16:3

第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。

启示录 8:10

第三位天使吹响了号角，有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的河流和水泉里。

启示录 8:12

第四位天使吹响了号角，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了三分之一的光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。

启示录 8:7

第一位天使吹响了号角，有冰雹和火掺杂着血被抛到地上。地的三分之一、树木的三分之一和一切青草都被烧毁了。

启示录 9:15

那四位天使就被释放了，他们为了此年、此月、此日、此刻已经预备好了，要杀掉人类的三分之一。

启示录 9:18

马口中喷出的这三样灾害杀死了世上三分之一的人口。