Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约珥书 2:32 - 圣经当代译本修订版

32 那时候,凡求告耶和华之名的人都必得救,因为在锡安山,在耶路撒冷城,必有逃脱灾难的人,耶和华所呼召的人必幸存下来,正如耶和华所言。”

参见章节 复制

中文标准译本

32 那时候,无论谁求告耶和华的名,都将得救; 因为照着耶和华所说的, 在锡安山和耶路撒冷必有逃脱的, 在幸存者中, 必有耶和华所召唤的。

参见章节 复制

和合本修订版

32 那时,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,在耶路撒冷将有逃脱的人。凡耶和华所召的,都在余民之列。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

32 到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

32 到那时候,凡求告耶和华名的就必得救;因为照耶和华所说的,在锡安山,耶路撒冷必有逃脱的人,在剩下的人中必有耶和华所召的。」

参见章节 复制

新译本

32 那时,求告耶和华的名的, 都必得救; 因为正如耶和华所说的, 在锡安山和耶路撒冷必有得救的人,在劫后余生的人中,必有耶和华所呼召的。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

32 凡求告主的名的人都必然得救; 因为主说过, 在锡安山上有避难处, 而主所选召的人就在幸存者中间。”

参见章节 复制




约珥书 2:32
32 交叉引用  

塞特生了一个儿子,给他取名叫以挪士。那时候,人开始求告耶和华的名。


在患难中呼求我, 我必拯救你,你必尊崇我。”


以色列啊,你的人民虽多如海沙,将只有剩余的人归回。充满公义的毁灭之事已定。


到那日,主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。


必有一条大道让祂剩余的子民从亚述归回, 就像昔日以色列人离开埃及一样。


那日,耶和华的苗必长得茂盛华美,这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。


我要亲自施行公义, 那一天已经不远, 我的救恩很快就会来临。 我要在锡安赐下救恩, 把我的荣美赐给以色列。


耶和华说: “你们要为雅各欢呼歌唱, 向列国之首喝采。 你们要传扬颂赞,说, ‘耶和华啊, 求你拯救你以色列剩余的子民!’


‘你呼求我,我就回应你,并且把你不知道的伟大奥妙之事告诉你。


主耶和华的眼目察看这罪恶的国家, 我要从地上除灭它, 但不会完全毁灭雅各家。 这是耶和华说的。


“然而,锡安山必成为避难所, 成为圣地。 雅各家必得到自己的产业。


拯救者必登上锡安山, 统治以扫山, 耶和华必做王掌权。”


因此,耶和华要将以色列人交给他们的敌人, 直到那临盆的妇人生下儿子。 那时,祂流亡的弟兄将重返他们的以色列同胞那里。


我必使这三分之一的人受到火炼, 像熬炼银子一样熬炼他们, 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名, 我必回应他们。 我必说,‘这是我的子民。’ 他们必说,‘耶和华是我们的上帝。’”


我还有别的羊不在这羊圈里,我必须领他们回来,他们也必听我的声音。这样,我所有的羊将要合成一群,由一个牧人来带领。


你们不知道你们敬拜的是谁,我们知道我们敬拜的是谁,因为救恩是从犹太人出来的。


好叫其余的百姓, 就是凡归在我名下的外族人都寻求主。’ 这是主说的,


因为这应许是给你们和你们的儿女,以及远方的人,就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”


全以色列都要得救。正如圣经上说:“救主必从锡安出来,祂将除去雅各子孙的罪恶。


现在的情况也是一样,上帝按照拣选的恩典留下了少数人。


这该怎么说呢?以色列人努力追求,却一无所得,只有蒙拣选的人得到了,其他人都变得顽固不化。


那些蒙祂怜悯的器皿就是我们这些从犹太人和外族人中被上帝呼召的人。


关于以色列人,以赛亚先知曾疾呼: “以色列人虽多如海沙, 但得救的只是剩余的人,


写信给在哥林多的上帝的教会,就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的,以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主,也是我们的主。


但你们是来到了锡安山,永活上帝的城邑,天上的耶路撒冷,千万天使欢聚的地方。


跟着我们:

广告


广告