启示录 8:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 第二位天使吹响了号角，有一座好像燃烧的大山被扔进海里。海洋的三分之一变成了血，

中文标准译本

⁸ 第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血，

和合本修订版

⁸ 第二位天使吹号，就有像火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

新标点和合本 上帝版

⁸ 第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

新标点和合本 - 神版

⁸ 第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

新译本

⁸ 第二位天使吹号，就有一座好象燃烧着的大山，投在海里。海的三分之一变成了血，

圣经–普通话本

⁸ 第二位天使吹响号角，一座好像是燃烧着的山被投进了大海，海水的三分之一变成血。

启示录 8:8 交叉引用

耶利米书 51:25

“毁灭整个大地的山岳——巴比伦啊， 我与你为敌， 我要伸手攻击你， 把你从悬崖上滚下去， 使你化为灰烬。 这是耶和华说的。

以西结书 14:9

如果先知受迷惑说预言，那是我耶和华任他受迷惑，我必伸手惩治他，把他从我的以色列百姓中除灭。

阿摩司书 7:4

以下是主耶和华让我看见的异象：看啊，主耶和华降下审判的大火。大火烧干了深渊，正在吞噬土地。

撒迦利亚书 13:8

地上三分之二的人必遭铲除、毁灭， 只剩下三分之一的人存活。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”

马可福音 11:23

我实在告诉你们，不论何人，只要有信心，毫不疑惑，就是对这座山说，‘从这里挪开，投进大海里！’也必定为他成就。

启示录 11:6

他们有权在传道期间使天关闭无雨，又有权变水为血，并随时用各种灾祸击打世界。

启示录 12:4

它的尾巴将天上三分之一的星扫落到地上。巨龙站在那正要生产的妇人面前，等着要吃掉她生下来的婴孩。

启示录 8:7

第一位天使吹响了号角，有冰雹和火掺杂着血被抛到地上。地的三分之一、树木的三分之一和一切青草都被烧毁了。

启示录 9:15

那四位天使就被释放了，他们为了此年、此月、此日、此刻已经预备好了，要杀掉人类的三分之一。

启示录 9:18

马口中喷出的这三样灾害杀死了世上三分之一的人口。