诗篇 144:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 生活在这种光景里的人有福了！ 尊耶和华为上帝的民有福了！

中文标准译本

¹⁵ 这样景况中的子民是蒙福的！ 以耶和华为神的子民是蒙福的！

和合本修订版

¹⁵ 这样情况的百姓有福了！ 以耶和华为他们上帝的百姓有福了！

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 遇见这光景的百姓便为有福！ 有耶和华为他们的上帝，这百姓便为有福！

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 遇见这光景的百姓便为有福！ 有耶和华为他们的　神，这百姓便为有福！

新译本

¹⁵ 得享这样景况的人民，是有福的， 有耶和华作他们　神的，这人是有福的。

圣经–普通话本

¹⁵ 能有这福气的人民是有福的， 尊主为上帝的国家是有福的！

诗篇 144:15 交叉引用

历代志下 31:8

希西迦与众官员来了，看见堆积起来的供物，就称颂耶和华，又为耶和华的以色列子民祝福。

诗篇 146:5

蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了！

诗篇 33:12

尊祂为上帝的邦国有福了！ 蒙拣选做祂子民的人有福了！

诗篇 65:4

蒙你拣选、 能住在你圣所的人有福了！ 我们因你所居圣殿的美好而满足。

诗篇 89:15

耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

申命记 33:29

以色列啊，你多么有福！ 蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？ 祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。 敌人要向你屈服，被你践踏。”