撒母耳记上 8:18 - 圣经当代译本修订版

那时你们会因所选之王的压迫而呼求耶和华，耶和华却不会垂听。”

中文标准译本

到那日，你们必因自己所选择的王而哀叫，但那时耶和华不会回应你们。”

和合本修订版

那日，你们必因自己所选的王哀求耶和华，但那日耶和华却不应允你们。”

新标点和合本 上帝版

那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」

新标点和合本 - 神版

那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」

新译本

到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和华却不应允你们。”

圣经–普通话本

到那时候，你们会呼求，想从你们自己选立的王手中解脱出来。但主不会垂听你们的祷告。”

撒母耳记上 8:18 交叉引用

历代志下 10:11

我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子；我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们。’”

约伯记 27:8

因为不敬虔的人将被铲除，上帝将夺去他的性命。 那时，他还有何指望？

约伯记 27:9

患难临到他时， 上帝岂会垂听他的呼求？

诗篇 18:41

他们呼救，却无人拯救； 他们呼求耶和华，祂也不应允。

箴言 21:13

掩耳不听穷人呼求的， 将来求救必无人回应。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

以赛亚书 59:1

看啊，耶和华的臂膀并非无力拯救， 祂的耳朵并非聋得听不见。

以赛亚书 8:21

他们必困苦，饥饿，到处流浪。他们饥饿时，会怒气冲冲地扬天咒骂他们的君王，亵渎上帝。

以西结书 8:18

因此，我必愤怒地对待他们，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，即使他们大声向我呼求，我也不听。”

弥迦书 3:4

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

路加福音 13:25

当家主起来把门关闭之后，你们才站在外面叩门哀求，说，‘主啊，给我们开门吧！’家主必说，‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

撒母耳记上 8:17

他会拿去你们羊群的十分之一，你们必做他的奴仆。