撒母耳记上 8:18 - 中文标准译本

¹⁸ 到那日，你们必因自己所选择的王而哀叫，但那时耶和华不会回应你们。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 那时你们会因所选之王的压迫而呼求耶和华，耶和华却不会垂听。”

和合本修订版

¹⁸ 那日，你们必因自己所选的王哀求耶和华，但那日耶和华却不应允你们。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。」

新译本

¹⁸ 到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和华却不应允你们。”

圣经–普通话本

¹⁸ 到那时候，你们会呼求，想从你们自己选立的王手中解脱出来。但主不会垂听你们的祷告。”

撒母耳记上 8:18 交叉引用

历代志下 10:11

我父亲使你们负重轭，现在我要使你们的轭更重；我父亲用鞭子管教你们，我要用蝎子鞭管教你们！’”

诗篇 18:41

他们呼救，却没有人拯救； 他们向耶和华呼救，他也不回应。

箴言 21:13

塞耳不听贫弱者哀声的， 他自己呼求时也得不到回应。

以赛亚书 1:15

你们伸开双手祷告的时候， 我必掩目不看你们； 就算你们多多祷告， 我也不垂听。 你们的双手沾满了血！

以赛亚书 59:1

看哪！不是耶和华的手臂缩短了不能拯救， 也不是耶和华的耳朵发沉不能听见；

以赛亚书 8:21

他们必经过这地，遭困苦，受饥饿。他们饥饿的时候就发怒，仰面朝天，诅咒自己的君王和自己的神；

路加福音 13:25

等到那家的主人起来关了门，你们才开始站在外面敲门，说：‘主啊，请给我们开门！’主人就会回答你们，说：‘我不知道你们是从哪里来的。’

撒母耳记上 8:17

他将收取你们羊群的十分之一，连你们自己也将作他的奴仆。