箴言 21:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 掩耳不听穷人呼求的， 将来求救必无人回应。

中文标准译本

¹³ 塞耳不听贫弱者哀声的， 他自己呼求时也得不到回应。

和合本修订版

¹³ 塞耳不听贫寒人哀求的， 他自己呼求，也不蒙应允。

新标点和合本 上帝版

¹³ 塞耳不听穷人哀求的， 他将来呼吁也不蒙应允。

新标点和合本 - 神版

¹³ 塞耳不听穷人哀求的， 他将来呼吁也不蒙应允。

新译本

¹³ 塞耳不听贫穷人呼求的， 他将来呼求，也得不到应允。

圣经–普通话本

¹³ 对穷人的呼求掩耳不听的人， 自己求助时也必定无人理睬。

箴言 21:13 交叉引用

尼希米记 5:13

我抖着衣服说：“如果你们不守誓言，愿上帝也这样抖掉你们的家园和你们劳碌得来的，使你们一无所有。”全体会众都说：“阿们！”他们赞美耶和华，民众都遵照誓言去行。

约伯记 29:12

因为我拯救求助的穷人， 解救无人援助的孤儿。

诗篇 18:41

他们呼救，却无人拯救； 他们呼求耶和华，祂也不应允。

诗篇 58:4

他们恶毒如蛇， 像耳聋的眼镜蛇，

箴言 1:28

你们呼求我， 我也不回答； 你们恳切地寻找我， 却找不到。

箴言 28:27

周济穷人的一无所缺， 视而不见的多受咒诅。

马太福音 6:14

“如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

路加福音 13:25

当家主起来把门关闭之后，你们才站在外面叩门哀求，说，‘主啊，给我们开门吧！’家主必说，‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’

使徒行传 7:57

众人大喊大叫，捂着耳朵，一拥而上，

约翰一书 3:17

如果一个丰衣足食的人看见贫穷的弟兄姊妹，却毫无怜悯之心，怎能说他爱上帝呢？