士师记 6:3 - 圣经当代译本修订版

每当他们撒种的时候，米甸人、亚玛力人及东方人就前来进犯，

中文标准译本

每当以色列人撒种后，米甸人、亚玛力人和东方人就上来攻打他们，

和合本修订版

每当以色列人撒种之后，米甸、亚玛力和东边的人都上来攻打他们，

新标点和合本 上帝版

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们，

新标点和合本 - 神版

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们，

新译本

每逢以色列人撒种以后，米甸人、亚玛力人和东方人都上来，欺压他们；

圣经–普通话本

每当以色列人种了庄稼，米甸人、亚玛力人和东部人就来攻打他们。

士师记 6:3 交叉引用

创世记 25:6

他趁自己还在世的时候，把一些财物送给他的妾所生的儿子们，让他们离开他的儿子以撒到东方去。

创世记 29:1

雅各继续前行，来到东方人住的地方，

列王纪上 20:27

以色列人也召集军队，准备粮草，迎战亚兰人。他们在亚兰人对面安营，像两小群山羊，而亚兰人却满山遍野。

列王纪上 4:30

他的智慧高过东方人和埃及人的一切智慧，

列王纪上 5:10

于是，希兰供应所罗门需用的香柏木和松木，

约伯记 1:3

七千只羊、三千只骆驼、五百对牛、五百头母驴及许多仆婢。他在东方人中最尊贵。

约伯记 31:8

愿我种的庄稼被别人享用， 我田中的出产被连根拔起。

出埃及记 17:8

后来，亚玛力人到利非订攻打以色列人。

以赛亚书 11:14

他们必向西突袭非利士。 他们必一起掳掠东方人， 征服以东和摩押， 亚扪人必顺从他们。

以赛亚书 62:8

耶和华凭祂的右手，凭祂大能的臂膀起誓说： “我再也不会把你的五谷给你的仇敌吃， 再也不会让外族人喝你辛苦酿制的新酒。

耶利米书 49:28

关于被巴比伦王尼布甲尼撒打败的基达及夏琐的各城邦，耶和华说： “迦勒底人啊，去攻打基达， 消灭那些东方人吧！

以西结书 25:3

告诉他们要听主耶和华的话。主耶和华说，‘当我的圣所被亵渎，以色列变得荒凉，犹大人被掳的时候，你们竟然哈哈而乐。

以西结书 25:4

所以我要把你们交给东方人作产业。他们必在你们的土地上安营扎寨，吃你们出产的果子，喝你们牛羊的奶。

利未记 26:16

我要惩罚你们，使你们陷入恐慌、患痨病和热症，使你们眼睛昏花、心力衰竭。你们撒种却一无所获，因为敌人要吃尽你们所种的。

弥迦书 6:15

你撒种，却不得收割； 你榨橄榄，却无油抹身； 你踩葡萄，却无酒可喝。

申命记 28:51

他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油，直到消灭你们。

士师记 10:12

西顿人、亚玛力人和马云人的压迫，就呼求我，我岂没有拯救你们吗？

士师记 3:13

伊矶伦联合亚扪人和亚玛力人进攻以色列人，占据了棕树城，

士师记 6:2

米甸人势力强盛，以色列人只好躲进山里，藏在洞穴和营寨中。

士师记 6:33

那时，米甸人、亚玛力人及东方人会合在一起，过了约旦河，在耶斯列的平原安营。

士师记 6:4

在他们境内安营，摧毁他们远至迦萨一带的庄稼，不给他们留下任何粮食，也不留下一只羊、一头牛或驴。

士师记 7:12

米甸人、亚玛力人及东方人像蝗虫一样布满山谷，他们的骆驼如海边的沙一样不计其数。

士师记 8:10

那时，西巴和撒慕拿率领东方各族的残余军队一万五千人驻扎在加各，因为已经有十二万刀兵被杀。