士师记 10:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 西顿人、亚玛力人和马云人的压迫，就呼求我，我岂没有拯救你们吗？

中文标准译本

¹² 西顿人、亚玛力人、玛云人压迫你们，那时你们向我呼求，难道我没有拯救你们脱离他们的手吗？

和合本修订版

¹² 西顿人、亚玛力人和马云人欺压你们，你们哀求我，我也拯救你们脱离他们的手。

新标点和合本 上帝版

¹² 西顿人、亚玛力人、马云人也都欺压你们；你们哀求我，我也拯救你们脱离他们的手。

新标点和合本 - 神版

¹² 西顿人、亚玛力人、马云人也都欺压你们；你们哀求我，我也拯救你们脱离他们的手。

新译本

¹² 西顿人、亚玛力人、马云人也都压迫你们；你们向我哀求，我也拯救你们脱离他们的手。

圣经–普通话本

¹² 西顿人、亚玛力人和马云人欺压你们时，你们向我求告，难道我没有把你们从他们的手中解救出来吗？

士师记 10:12 交叉引用

创世记 14:7

然后，他们返回安·密巴，即加低斯，征服了亚玛力全境以及住在哈洗逊·他玛的亚摩利人。

历代志上 4:41

在犹大王希西迦执政期间，以上这些西缅人的族长来攻打含族人的驻地和那里所有的米乌尼人，消灭了他们，占据了那里，一直住到今天，因为那里有可以牧羊的草场。

士师记 3:13

伊矶伦联合亚扪人和亚玛力人进攻以色列人，占据了棕树城，

士师记 6:3

每当他们撒种的时候，米甸人、亚玛力人及东方人就前来进犯，