列王纪上 20:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 以色列人也召集军队，准备粮草，迎战亚兰人。他们在亚兰人对面安营，像两小群山羊，而亚兰人却满山遍野。

中文标准译本

²⁷ 以色列人也被调集起来，备足军粮，前去迎战。以色列人在他们对面扎营，就像两小群山羊，亚兰人却布满了地面。

和合本修订版

²⁷ 以色列人也召集军兵，预备食物，去迎战亚兰人。 以色列人对着他们安营，好像两小群的山羊；亚兰人却布满了地面。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 以色列人也点齐军兵，预备食物，迎着亚兰人出去，对着他们安营，好像两小群山羊羔；亚兰人却满了地面。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 以色列人也点齐军兵，预备食物，迎着亚兰人出去，对着他们安营，好像两小群山羊羔；亚兰人却满了地面。

新译本

²⁷ 以色列人数点人数，预备了粮食，就去迎战亚兰人。以色列人对着他们安营，好象两小群山羊羔；亚兰人却满布了那地。

圣经–普通话本

²⁷ 以色列人也集结起来准备好给养，出兵迎战亚兰人。以色列人对着亚兰人安下营寨，就像两群小山羊，而漫山遍野都是亚兰人。

列王纪上 20:27 交叉引用

列王纪下 3:6

那时，约兰王从撒玛利亚出发，召集以色列全军。

传道书 9:11

我又发现，日光之下，跑得快的未必能得奖，强大的未必能得胜，智者未必得温饱，聪明人未必得财富，博学者未必受爱戴，因为时机和境遇左右众人。

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖掉他们， 若不是耶和华抛弃他们， 一人怎能赶散他们千人？ 二人怎能击溃他们万人？

约书亚记 1:11

“你们要走遍全营，吩咐民众预备好食物。因为三天之内，你们就要过约旦河，去占领你们的上帝耶和华赐给你们的土地。”

士师记 6:3

每当他们撒种的时候，米甸人、亚玛力人及东方人就前来进犯，

士师记 6:5

入侵者带着牲畜和帐篷像蝗虫一样涌来，人和骆驼不计其数，摧毁了整个地区。

士师记 7:12

米甸人、亚玛力人及东方人像蝗虫一样布满山谷，他们的骆驼如海边的沙一样不计其数。

士师记 7:8

于是，基甸留下这三百人，把其余人的食物和号角收集起来，让他们回家。米甸人的军营就在他们下面的山谷里。

撒母耳记上 14:2

那时扫罗正待在基比亚边界米矶仑的石榴树下，跟随他的大约有六百人，