哥林多前书 14:37 - 圣经当代译本修订版

如果你们当中有人自认为是先知或属灵的人，他就应该知道我现在所写的是主的命令。

中文标准译本

如果有人自以为是做先知传道的，或是属灵的，就应该承认：我写给你们的是主的命令；

和合本修订版

若有人自以为是先知，或是属灵的，就应该知道，我所写给你们的是主的命令。

新标点和合本 上帝版

若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。

新标点和合本 - 神版

若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。

新译本

如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令；

圣经–普通话本

如果有人认为自己是先知，或者他有属灵的恩赐，他就应该承认我写给你们的是主的命令。

哥林多前书 14:37 交叉引用

民数记 24:16

他得听上帝之言， 明白至高者的旨意， 俯伏在地，眼目睁开， 得见全能者的异象。

路加福音 10:16

耶稣继续对门徒说：“谁听从你们，就是听从我；谁拒绝你们，就是拒绝我；谁拒绝我，就是拒绝差我来的那位。”

罗马书 12:3

我凭上帝赐给我的恩典劝告各位，不要自视过高，要照着上帝赐给各人的信心中肯地看待自己。

哥林多前书 14:29

做先知讲道的也应该只限于两三个人，其他人应当慎思明辨。

哥林多前书 14:36

难道上帝的道是出自你们吗？难道上帝的道单单传给了你们吗？

哥林多前书 14:38

如果有人对此视而不见，不必理会他。

哥林多前书 2:15

属灵的人能够参透万事，但没有人能参透他。

哥林多前书 3:1

弟兄姊妹，以前我对你们讲话的时候，还不能把你们看作属灵的人，只能把你们看作属肉体的人，是在基督里的婴孩。

哥林多前书 7:25

关于独身的问题，主并没有给我任何命令，但我既然深受主恩，成为祂忠心的仆人，就向你们提供一些意见。

哥林多前书 7:40

然而，照我的意见，她若能不再婚就更有福了。我想自己也是受了上帝的灵感动才说这番话的。

哥林多前书 8:2

若有人自以为知道些什么，其实他仍未达到真正知道的地步。

哥林多后书 10:12

我们不敢和那些自我推荐的人相提并论！他们以自己的尺度衡量自己，自我比较，实在不明智！

哥林多后书 10:7

你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督，他就应该再想一想，我们跟他一样也是属于基督的。

哥林多后书 11:4

有人来传另一位耶稣——与我们所传的不同，或要你们接受另一个灵——与你们所接受的不同，或要你们相信另一种福音——与你们所相信的不同，你们竟欣然容忍。

加拉太书 6:8

顺从本性撒种的，必从本性收取败坏的恶果；顺从圣灵撒种的，必从圣灵收取永生。

彼得后书 3:2

叫你们记得从前圣先知们说的预言，以及我们的主和救主借使徒传给你们的诫命。

约翰一书 4:6

我们属于上帝，认识上帝的人听从我们，不属于上帝的人不听从我们。这样，我们就可以分辨真理的灵和错谬的灵。

犹大书 1:17

亲爱的弟兄姊妹，要谨记主耶稣基督的使徒从前给你们的警告。