哥林多前书 14:37 - 中文标准译本

³⁷ 如果有人自以为是做先知传道的，或是属灵的，就应该承认：我写给你们的是主的命令；

圣经当代译本修订版

³⁷ 如果你们当中有人自认为是先知或属灵的人，他就应该知道我现在所写的是主的命令。

和合本修订版

³⁷ 若有人自以为是先知，或是属灵的，就应该知道，我所写给你们的是主的命令。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 若有人以为自己是先知，或是属灵的，就该知道，我所写给你们的是主的命令。

新译本

³⁷ 如果有人自以为是先知或是属灵的，他就应该知道我写给你们的是主的命令；

圣经–普通话本

³⁷ 如果有人认为自己是先知，或者他有属灵的恩赐，他就应该承认我写给你们的是主的命令。

哥林多前书 14:37 交叉引用

民数记 24:16

这听到神的话语之人， 明白至高者的知识， 看到全能者的异象， 俯伏着，双眼被开启， 他的宣告如下：

路加福音 10:16

“听从你们的，就是听从我；拒绝你们的，就是拒绝我；拒绝我的，就是拒绝差派我来的那一位。”

罗马书 12:3

我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。

哥林多前书 14:29

做先知传道的也应该两个人或三个人讲，其他的人应当分辨。

哥林多前书 14:36

难道神的话语是从你们出来的吗？难道只是临到你们吗？

哥林多前书 14:38

但如果有人不承认，他也不会被承认。

哥林多前书 2:15

属灵的人能洞察一切，但是没有人能洞察他。

哥林多前书 3:1

弟兄们，以往我对你们说话，不能把你们当做属灵的，只能当做属肉体的，当做在基督里的小孩子。

哥林多前书 7:25

关于童贞的女子，我没有从主而来的命令，但是我既然蒙主的怜悯成为忠心的人，我就提供意见。

哥林多前书 7:40

但是照我的意见，如果她能保持现状，就更蒙福了。我想我也有神的灵。

哥林多前书 8:2

如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。

哥林多后书 10:12

其实我们不敢把自己与某些自我推荐的人同列或比较。当他们以自己来衡量自己，以自己来比较自己的时候，他们是不领悟的。

哥林多后书 10:7

你们是根据外表看事物。如果有人深信自己是属于基督的，他自己就应该再想一想：他怎样属于基督，我们也怎样属于基督。

哥林多后书 11:4

实际上，如果有人真的来传另一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们领受另外一个灵，不是你们所领受过的；或者接受另外一个福音，不是你们所接受过的——你们竟然容忍他！

加拉太书 6:8

因为顺着自己肉体撒种的，就会从肉体收衰朽；顺着圣灵撒种的，就会从圣灵收永恒的生命。

彼得后书 3:2

要使你们想起圣先知们曾经说过的话，以及你们的使徒们所传的主、救主的命令。

约翰一书 4:6

我们属于神，那认识神的，就听从我们；那不属于神的，就不听从我们。由此，我们就认出真理的灵和迷惑人的灵。

犹大书 1:17

至于你们蒙爱的人哪，你们当想起我们主耶稣基督的使徒们先前所说的话。