使徒行传 18:5 - 圣经当代译本修订版 西拉和提摩太从马其顿来了之后,保罗就把全部时间都用来传道,向犹太人证明耶稣是基督。 中文标准译本 赛拉斯和提摩太从马其顿省下来的时候,保罗被这福音所催逼,向犹太人郑重地见证耶稣是基督。 和合本修订版 西拉和提摩太从马其顿来的时候,保罗正专心传道,向犹太人证明耶稣是基督。 新标点和合本 上帝版 西拉和提摩太从马其顿来的时候,保罗为道迫切,向犹太人证明耶稣是基督。 新标点和合本 - 神版 西拉和提摩太从马其顿来的时候,保罗为道迫切,向犹太人证明耶稣是基督。 新译本 西拉和提摩太从马其顿下来的时候,保罗就专心传扬主的道,向犹太人极力证明耶稣是基督。 圣经–普通话本 西拉和提摩太从马其顿来到哥林多来见保罗。这之后,保罗把所有的时间都用来传道,向犹太人证明耶稣是基督。 |