以西结书 3:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华的灵把我举起带走了。我心里苦闷，充满愤怒，耶和华大能的手按在我身上。

和合本修订版

¹⁴ 于是灵将我举起，带着我走。我就去了，十分苦恼，我的灵火热；耶和华的手重重地按在我身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 于是灵将我举起，带我而去。我心中甚苦，灵性忿激，并且耶和华的灵在我身上大有能力。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 于是灵将我举起，带我而去。我心中甚苦，灵性忿激，并且耶和华的灵在我身上大有能力。

新译本

¹⁴ 灵使我升起，把我提去。那时我心灵忿激、愁苦。耶和华的手强而有力临到我身上。

圣经–普通话本

¹⁴ 灵把我提起来，带我离去。我心中既痛楚又愤怒，而主强有力的手就在我的身上。

以西结书 3:14 交叉引用

列王纪上 18:12

我离开你以后，不知道耶和华的灵会把你带到哪里。如果我去告诉亚哈，他来了却找不到你，必定会杀我。但仆人自幼就敬畏耶和华。

列王纪上 18:46

耶和华的手按在以利亚身上，他就束上腰带，飞奔回城，在亚哈之前到达耶斯列的城门。

列王纪下 2:16

说：“仆人们这里有五十个壮士，请让他们去寻找你师傅吧，也许耶和华的灵把他提走，放在某座山上或某个山谷里了。”以利沙说：“你们不要派人去找了。”

列王纪下 3:15

现在你们给我找一个琴师来。”琴师弹琴的时候，耶和华的手按在以利沙身上，

以赛亚书 8:11

耶和华大能的手按在我身上，警告我不可效法这些百姓。祂说：

耶利米书 6:11

我充满耶和华的烈怒， 无法忍而不发。 耶和华说：“你把我的怒气发向街头的孩童和聚集成群的青年。 丈夫和妻子、老人和长者都要一同被掳。

以西结书 1:3

就在迦勒底人境内的迦巴鲁河畔，耶和华的话传给了布西的儿子以西结祭司，耶和华的手按在他身上。

以西结书 11:1

那时，耶和华的灵将我举起，带我到耶和华殿的东门，我见门口那里有二十五个人，当中有百姓的首领押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毗拉提。

以西结书 3:12

那时，耶和华的灵把我举起，我听见后面有隆隆的声音说：“耶和华的荣耀在祂所在之地当受称颂！”

以西结书 37:1

耶和华的手按在我身上，耶和华借祂的灵把我带到一个山谷，那里遍地都是骸骨。

以西结书 40:1

在我们被掳的第二十五年，就是耶路撒冷沦陷的第十四年一月十日，耶和华的手按在我身上，祂带我到了那里。

以西结书 43:5

上帝的灵把我举起，带我进入内院，只见耶和华的荣光充满圣殿。

以西结书 8:1

第六年六月五日，我正在家中与犹大的众长老同坐，主耶和华的手按在我身上。

以西结书 8:3

祂好像伸出一只手，抓住我的头发。在异象中，耶和华的灵把我举到天地之间，将我带到耶路撒冷圣殿内院的北门，那里供奉着惹耶和华愤恨的神像。

约翰福音 4:1

耶稣得知法利赛人听见祂比约翰收徒施洗的人数还多，便离开犹太，返回加利利。其实不是耶稣亲自施洗，而是祂的门徒施洗。

约翰福音 4:9

撒玛利亚妇人说：“你是个犹太人，怎么向我这撒玛利亚妇人要水喝？”原来犹太人和撒玛利亚人互不往来。

使徒行传 8:39

他们从水里上来时，主的灵把腓利带走了。太监看不见腓利了，就继续前行，满心欢喜。

启示录 10:10

我就从天使手中接过小书卷，吃了，口中果然甘甜如蜜，吃完后腹中觉得苦涩。