弥迦书 3:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 至于我， 因有耶和华的灵， 我充满权能、正义和力量， 能向雅各宣告他的过犯， 向以色列宣告他的罪恶。

和合本修订版

⁸ 至于我，我藉耶和华的灵， 满有能力、公平和勇气， 可向雅各述说他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

新标点和合本 上帝版

⁸ 至于我，我借耶和华的灵， 满有力量、公平、才能， 可以向雅各说明他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

新标点和合本 - 神版

⁸ 至于我，我藉耶和华的灵， 满有力量、公平、才能， 可以向雅各说明他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

新译本

⁸ 至于我，我却借着耶和华的灵， 满有力量、公平和能力， 可以向雅各述说他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

圣经–普通话本

⁸ 但主的灵和能力充满了我， 给了我正义感和勇气， 使我能宣布雅各的过错， 指明以色列的罪。

弥迦书 3:8 交叉引用

约伯记 32:18

因为我心里积满了话， 我里面的灵催促我说出来。

以赛亚书 58:1

“你要高声呼喊，不要停止； 要放声高呼，像响亮的号角。 要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

以赛亚书 61:2

宣告耶和华的恩年和我们上帝报仇的日子， 安慰一切悲哀的人；

耶利米书 1:18

看啊，今天我已使你成为坚城、铁柱、铜墙，来对抗整个犹大，对抗犹大的君王、首领、祭司和众民。

耶利米书 20:9

有时我打算不再提起耶和华， 不再奉祂的名宣讲， 但祂的话如一团火在我心中燃烧， 憋在我骨头里， 我无法隐忍，不得不说。

耶利米书 6:11

我充满耶和华的烈怒， 无法忍而不发。 耶和华说：“你把我的怒气发向街头的孩童和聚集成群的青年。 丈夫和妻子、老人和长者都要一同被掳。

耶利米哀歌 2:14

你的先知所见的异象虚假无用。 他们没有揭露你的罪恶， 以致你被掳。 他们给你的预言虚假谬误。

以西结书 16:2

“人子啊，你要使耶路撒冷知道她的可憎行径。

以西结书 20:4

人子啊，你要审判他们吗？你要审判他们吗？要使他们知道他们祖先所做的可憎之事。

以西结书 22:2

“人子啊，你要审判这杀人流血的城吗？你要审判她？那就使她知道自己一切可憎的行为。

以西结书 23:36

耶和华又对我说：“人子啊，你要审判阿荷拉和阿荷利巴，指出她们的丑行。

以西结书 3:14

耶和华的灵把我举起带走了。我心里苦闷，充满愤怒，耶和华大能的手按在我身上。

以西结书 43:10

“人子啊，你要向以色列人描述所看见的圣殿，让他们思考圣殿的设计，使他们为自己的罪恶而羞愧。

马太福音 7:29

因为祂教导他们时像个有权柄的人，不像他们的律法教师。

马可福音 3:17

西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰——耶稣给他们取名叫“半尼其”，就是“雷霆之子”的意思、

哥林多前书 2:4

我说话、讲道不是靠充满智慧的雄辩之词，而是靠圣灵的能力作明证，