利未记 26:9 - 中文标准译本

“我必眷顾你们，使你们生养增多；我必确立我与你们所立的约。

圣经当代译本修订版

我要眷顾你们，使你们生养众多，人丁兴旺，也要坚守与你们所立的约。

和合本修订版

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚立我的约。

新标点和合本 上帝版

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚定所立的约。

新标点和合本 - 神版

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚定所立的约。

新译本

我眷顾你们，使你们繁衍增多，也必坚立我与你们所立的约。

圣经–普通话本

“我要赐福给你们，使你们子孙众多。我也必坚守与你们的约。

利未记 26:9 交叉引用

创世记 1:28

神祝福他们，又对他们说：“要繁衍增多，充满大地，并要制伏这地；也要管理海里的鱼、天空的飞鸟，以及在地上爬行的一切活物。”

创世记 17:20

至于以实玛利，我也听允你了，看哪，我也要祝福他！我要使他繁衍，大大增多。他将生十二个族长，我必使他成为一个大国。

创世记 22:17

我必定大大祝福你，使你的后裔大大增多，如同天上的星、海边的沙；你的后裔必占有仇敌的城门。

创世记 26:4

我必使你的后裔增多，如同天上的星辰，我必把所有这些地都赐给你的后裔；地上万国都必因你的后裔而蒙福，

创世记 28:14

你的后裔必如同地上的尘土；你必向东南西北扩展；地上万族都必因你和你的后裔而蒙福。

创世记 28:3

愿全能的神祝福你，使你繁衍增多，成为万族之族。

创世记 48:4

对我说：‘看哪，我要使你繁衍增多，成为万族之族；又要把这地赐给你的后裔作永远的产业。’

创世记 6:18

但我要与你确立我的约；你与你的儿子们、你的妻子和儿媳们要一起进入方舟。

列王纪上 3:8

你的仆人在你所拣选的子民当中，而这众多的子民多得不可胜数、无法清点，

列王纪下 13:23

但耶和华因他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯他们，垂顾他们。他不愿意毁灭他们，没有把他们从他面前赶走，直到今日。

诗篇 107:38

神祝福他们，他们就大大增多； 他也使他们的牲畜没有减少。

诗篇 89:3

你曾说：“我与我所拣选的人立了约， 我向我的仆人大卫起了誓：

出埃及记 1:7

以色列子孙生养、繁衍、增多，极其强盛，充满了那地。

出埃及记 2:25

神垂顾以色列子孙；神顾念他们。

出埃及记 6:4

我又与他们确立了我的约，要赐给他们迦南地，就是他们曾寄居在其中的寄居之地。

以赛亚书 55:3

你们要侧耳听，来到我这里； 你们要听，就得以存活。 我必与你们立永远的约， 就是给大卫的信实慈爱的约。

利未记 26:15

如果你们厌弃我的律例，如果你们心中厌恶我的法规，不遵行我的一切诫命，而破坏我的约，

路加福音 1:72

向我们的祖先施怜悯， 不忘他神圣的约，

申命记 28:11

在耶和华向你先祖起誓要赐给你的土地上，耶和华会使你兴旺，祝福你腹中的胎儿、牲畜的幼崽和土地的出产。

申命记 28:4

你腹中的胎儿、土地的出产、牲畜的幼崽， 你的牛犊和羊羔，都蒙福。

申命记 7:13

他会爱你，祝福你，使你人数增多。在他向你先祖起誓要赐给你的土地上，他会祝福你腹中的胎儿和你土地的出产——你的五谷、新酒和新油，以及你的新生牛犊和羊羔。

希伯来书 8:9

这约 不像从前我拉着他们祖先的手， 在领他们出埃及地的日子里 与他们所立的约。 因为他们没有持守我的约， 我就不理他们——这是主说的。