Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 2:25 - 中文标准译本

25 神垂顾以色列子孙;神顾念他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 就垂顾他们,体恤他们。

参见章节 复制

和合本修订版

25 上帝看顾以色列人,上帝是知道的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 上帝看顾以色列人,也知道他们的苦情。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 神看顾以色列人,也知道他们的苦情。

参见章节 复制

新译本

25 神看顾以色列人,也关注他们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 上帝看到以色列人的苦难,知道他们的感受。

参见章节 复制




出埃及记 2:25
16 交叉引用  

或许耶和华看见我的苦难,就以恩惠回报我,替代今天这人的咒骂。”


因为耶和华知道义人的道路, 而恶人的道路却必灭亡。


其实你已经看见, 你顾念人的祸患和烦恼, 把它们放在你的手中。 无助之人把自己交托给你, 你一向是孤儿的帮助者。


你没有把我交在仇敌的手中, 却使我的脚站在宽阔之地。


你当把你的重担卸给耶和华, 他就会扶持你, 他永远不让义人动摇。


再后来有一位不知道约瑟的新王兴起,统治埃及。


摩西向他的岳父讲述了耶和华为以色列的缘故对法老和埃及所做的一切事,以及以色列人在路上所遭遇的一切艰难,并耶和华怎样解救了他们。


现在看哪,以色列子孙的哀声已经达到我这里,我也看见了埃及人怎样压迫他们!


于是百姓就相信了。他们听见耶和华眷顾了以色列子孙、垂顾了他们的苦难,就俯身下拜。


那时候,我要向他们宣告:‘我从来不认识你们。离开我,你们这些作恶的人!’


“为了除去我在人间的耻辱,主在这些眷顾的日子里,这样看待了我。”


我的子民在埃及的困苦,我确实看见了;他们的呻吟,我也听见了;于是我下来要救他们。现在你来!我要差派你到埃及去。’


我们就向耶和华我们祖先的神呼求,耶和华听到了我们的声音,看到了我们的苦难、劳苦和压迫。


她许愿说:“万军之耶和华啊,如果你确实看到了你女仆的苦情,又记念我、不忘记你的女仆、赐给你女仆一个儿子,那么我必把他终生献给耶和华,绝不在他的头上用剃刀。”


跟着我们:

广告


广告