Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 1:28 - 中文标准译本

28 神祝福他们,又对他们说:“要繁衍增多,充满大地,并要制伏这地;也要管理海里的鱼、天空的飞鸟,以及在地上爬行的一切活物。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

28 上帝赐福给他们,对他们说:“你们要生养众多,遍满地面,治理大地,管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

参见章节 复制

和合本修订版

28 上帝赐福给他们,上帝对他们说:“要生养众多,遍满这地,治理它;要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 上帝就赐福给他们,又对他们说:「要生养众多,遍满地面,治理这地,也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 神就赐福给他们,又对他们说:「要生养众多,遍满地面,治理这地,也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。」

参见章节 复制

新译本

28 神就赐福给他们,对他们说:“要繁衍增多,充满这地,征服它;也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上所有走动的生物。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 上帝赐福给他们,说: “你们要有众多的儿女,让他们遍布全世界,统治全世界,掌管海中的鱼、空中的鸟以及大地上的所有走兽。”

参见章节 复制




创世记 1:28
28 交叉引用  

神祝福它们说:“要繁衍增多、充满海洋,也让飞鸟在大地上增多。”


我要祝福她,也要藉着她赐给你一个儿子。我要祝福她,她将成为多国之母,万族的君王要从她而出。”


至于以实玛利,我也听允你了,看哪,我也要祝福他!我要使他繁衍,大大增多。他将生十二个族长,我必使他成为一个大国。


他们祝福莉百加,对她说: “我们的妹妹啊, 愿你成为千万人的母亲, 愿你的后裔占有仇敌的城门!”


那天夜里,耶和华向他显现,说:“我是你父亲亚伯拉罕的神;你不要害怕,因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你,并使你的后裔增多。”


以扫举目,看见女人们和孩子们,就说:“这些与你在一起的是谁呢?” 雅各说:“这些孩子是神施恩赐给你仆人的。”


出于你父亲的神,因他帮助你。 全能者必把天上来的福、 地下深渊蕴藏着的福、 哺乳和生育的福,都赐给你。


神创造了男人和女人;在他们被创造的日子,神祝福他们,给他们起名为“人”。


当时,人在地面上开始增多,生了很多女儿,


你要带出所有与你在一起的活物,就是一切有血肉的,包括飞鸟、走兽和地上活动的一切爬虫,好让它们充满大地,繁衍增多。”


神祝福挪亚和他的儿子们,对他们说:“你们要繁衍增多,充满大地。


你们要繁衍增多,充满大地,在其上增多。”


六子亚米利, 七子以萨迦,八子佩乌利太; 神实在祝福了俄别·以东。


雅比斯呼求以色列的神说:“但愿你大大祝福我,扩大我的边界!愿你的手与我同在,愿你使我脱离祸患,不受伤害!”神成全了他的祈求。


神祝福他们,他们就大大增多; 他也使他们的牲畜没有减少。


诸天,是耶和华的诸天; 大地,他却赐给了世人。


愿诸天和大地、 海洋和其中游动的一切,都赞美他!


你让他管辖你手所造的, 把万有都放在他的脚下,


就是所有的羊群、牛群、 田野的走兽、


创造诸天的耶和华—— 他是神,是塑造大地、造成大地的那一位; 他亲自坚立了大地; 他创造大地不是要让它空虚, 他塑造大地是要让人居住 ——耶和华如此说: “我是耶和华,别无其二。


“我必眷顾你们,使你们生养增多;我必确立我与你们所立的约。


他们禁止结婚,要求远避某些食物,就是神所创造的,好让信徒和了解真理的人以感谢的心享用。


跟着我们:

广告


广告