Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 26:15 - 中文标准译本

15 如果你们厌弃我的律例,如果你们心中厌恶我的法规,不遵行我的一切诫命,而破坏我的约,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

15 如果你们弃绝我的律例,厌弃我的典章,不听从我的命令,破坏我与你们所立的约,

参见章节 复制

和合本修订版

15 厌弃我的律例,心中厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃了我的约,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

15 厌弃我的律例,厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃我的约,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

15 厌弃我的律例,厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃我的约,

参见章节 复制

新译本

15 如果你们弃绝我的律例,你们的心厌弃我的典章,不遵行我的一切诫命,违背我的约,

参见章节 复制

圣经–普通话本

15 背离我的律法,厌弃我的条例,你们就违背了我的约,

参见章节 复制




利未记 26:15
27 交叉引用  

至于不受割礼的男子,就是肉体上的包皮没有被割去的,那人要从民中被剪除,因他破坏了我的约。”


他们厌弃耶和华的定例和他与他们祖先所立的约,厌弃他对他们的警诫。他们随从虚无的神明,以致自己也变得虚妄;又随从周围的那些民族,就是耶和华所吩咐他们不可效法的外邦人。


他们却嘲讽神的使者们,藐视他的话语,讥诮他的先知,以致耶和华的怒火向他的子民燃起,甚至无法挽回。


实际上,你恨恶管教, 把我的话语抛在身后。


现在,如果你们留心听我的声音,遵守我的约,你们就会在万民中作我珍贵的产业,因为全地都是属于我的。


然后拿起约书宣读给百姓听。他们说:“耶和华所说的一切,我们都会遵行,都会听从。”


没有接受我的劝告, 藐视了我一切的责备,


敬畏耶和华是知识的开端, 愚妄人藐视智慧和管教。


说:“我怎么就恨恶了管教呢? 我的心怎么就藐视了责备呢?


大地被其上的居民玷污, 因为他们违背训诲,违犯律例, 破坏永远的约。


我要把我的帐幕安设在你们中间,我的心不会厌恶你们。


这地因他们而被遗弃,却在荒凉无人的时候补休了安息。他们要偿清自己的罪债,因为他们厌弃我的法规,他们的心厌恶我的律例。


“我必眷顾你们,使你们生养增多;我必确立我与你们所立的约。


你们如果不听从,如果不放在心上,不把荣耀归于我的名,我就使诅咒临到你们,我要诅咒你们应得的祝福。事实上,我已经诅咒了,因为你们不把诫命放在心上。”


那人既然藐视耶和华的话语,违背他的诫命,就必须被剪除,他的罪责要归在自己身上。”


‘看吧,你们这些好讥诮的人哪! 惊奇吧,灭亡吧! 因为在你们的时代里,我要做一件事, 就算有人向你们详细说明, 你们也绝不会相信。’ ”


原来属肉体的思想是敌对神的,因为它不服从神的律法,其实也不能服从;


耶和华对摩西说:“看哪,你就要与你的列祖一同长眠了。这子民会起来行淫追随外邦神明,就是他们将要进入之地的神明;他们将会离弃我,破坏我与他们所立的约。


因此,那拒绝这吩咐的,不是拒绝人,而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。


这约 不像从前我拉着他们祖先的手, 在领他们出埃及地的日子里 与他们所立的约。 因为他们没有持守我的约, 我就不理他们——这是主说的。


但如果你们不听从耶和华的话,违背耶和华的命令,耶和华的手就会对付你们,像对付你们的祖先一样。


跟着我们:

广告


广告