以赛亚书 26:20 - 中文标准译本

我的民哪，去吧！ 进入你的内室，关上身后的门， 短暂地躲藏一会儿，等到耶和华的愤怒过去！

圣经当代译本修订版

我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

和合本修订版

我的百姓啊，要进入内室， 关上你的门，躲避片刻， 等到愤怒过去。

新标点和合本 上帝版

我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

新标点和合本 - 神版

我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

新译本

我的子民哪！快来，进入你们的内室， 把你们的门关上； 隐藏片刻， 直到　神的忿怒过去。

圣经–普通话本

我的同胞们啊，躲到屋里去吧！ 关上门，暂避片刻， 等待上帝的怒气平息。

以赛亚书 26:20 交叉引用

创世记 7:1

耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟，因为在这世代中，我看到唯有你在我面前是义人。

创世记 7:16

各样有血肉的，都是公母成双进去的，是照着神所吩咐挪亚的话进去的。然后耶和华在挪亚后面关上了门。

诗篇 143:9

耶和华啊，求你解救我脱离我的仇敌， 我要在你那里藏身！

诗篇 17:8

求你保守我，如同保守眼中的瞳人， 把我隐藏在你翅膀的荫庇下，

诗篇 27:5

因为在灾祸的日子里， 他必将我藏在他的帐幕中， 隐藏在他帐篷的隐秘处， 又将我高举到磐石上；

诗篇 30:5

因为他的怒气只是一瞬间， 他的恩典却是一生之久； 晚上虽有不停的哭泣， 早晨必有欢呼。

诗篇 31:20

你把他们隐藏在你面前的隐秘处， 远离人的圈套； 你把他们藏匿在帐幕中，远离口舌的争斗。

诗篇 32:7

你是我的藏身之处， 你守护我脱离危难， 以得救的欢呼围绕我。细拉

诗篇 57:1

神哪，求你恩待我、恩待我， 因为我的心投靠你！ 我投靠在你翅膀的荫庇下， 直到祸患过去。

诗篇 57:2

我要向至高神呼求， 向那为我成就万事的神呼求。

诗篇 91:1

住在至高者隐秘处的， 将安居在全能者的荫庇下。

诗篇 91:4

他必用自己的羽翼遮蔽你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实是盾牌和壁垒。

诗篇 94:13

你使他在灾祸的日子里平稳， 直到给恶人挖好了深坑；

箴言 18:10

耶和华的名是坚固的塔楼， 义人跑进去就安稳在高处。

箴言 22:3

聪明人看见恶事就会躲藏； 无知的人却前去自招惩罚。

以赛亚书 10:25

因为还有短短的一会儿，我对你们的愤怒就要终结，我的怒气要转向他们，使他们灭亡。”

以赛亚书 10:5

祸哉！亚述，我怒气的棍！ 他们手中的杖就是我的愤怒。

以赛亚书 13:5

他们从遥远之地、从天边而来—— 耶和华和他愤怒的器皿正来毁灭全地。

以赛亚书 34:2

因为耶和华的震怒临到万国， 他的怒火临到他们的全军。 他要把他们灭绝净尽， 将他们交出去宰杀。

以赛亚书 51:16

我把我的话语放在你口中， 用我手的荫庇遮盖你； 我安置诸天， 奠定大地的根基， 并对锡安说：‘你是我的子民。’”

以赛亚书 51:4

“我的子民哪，要留心听我的话！ 我的国民哪，要侧耳听我说！ 因为律法必从我而出， 我必使我的公正立定作万民之光；

以赛亚书 66:14

那时，你们看见了就心里欢喜， 你们的骨头必像嫩草一样兴盛； 耶和华的手必向他的仆人们显明， 他必对他的仇敌恼怒。

但以理书 11:36

“这王任意而行，自高自大，高抬自己超过一切神明，并说荒谬的话来敌对万神之神；他事事顺利，直到愤怒的时期终结，因为那被注定的事必成就。

西番雅书 2:3

地上所有遵行耶和华法规的卑微人哪， 你们要寻求耶和华， 寻求公义，寻求谦卑！ 或许在耶和华烈怒的日子里， 你们还可以藏身。

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

马太福音 6:6

至于你，你祷告的时候，要进入你的内室，关上门，向你在隐秘中的父祷告。这样，你那在隐秘中察看的父就将回报你。

哥林多后书 4:17

原来我们这暂时、轻微的患难，正为我们带来极重无比、永恒的荣耀。