诗篇 94:13 - 中文标准译本

¹³ 你使他在灾祸的日子里平稳， 直到给恶人挖好了深坑；

圣经当代译本修订版

¹³ 你使他们在患难中有平安， 直到为恶人挖好了坑。

和合本修订版

¹³ 你使他在遭难的日子仍得平安， 直到为恶人挖好了坑。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你使他在遭难的日子得享平安； 惟有恶人陷在所挖的坑中。

新译本

¹³ 在患难的日子，你使他得享平安， 直到为恶人所预备的坑挖好了。

圣经–普通话本

¹³ 您使他在危难中得到平安， 唯有恶人陷在挖好的深坑中。

诗篇 94:13 交叉引用

诗篇 49:5

在灾祸的日子，在欺诈之徒的奸恶围绕我时， 我为什么要害怕呢？

诗篇 55:23

神哪，你必使恶人下到灭亡的深坑里！ 那些杀人流血、行诡诈的人，必活不过半生； 至于我，我要依靠你。

诗篇 9:15

列国陷入自己所挖的深坑里， 他们的脚被自己暗设的网罗缠住。

哈巴谷书 3:16

我一听见就胆战心惊， 我的嘴唇因这声音而发颤； 朽烂进入我的骨头， 我的脚步颤抖。 然而，我要安静等候 患难的日子临到那侵犯我们的民。

希伯来书 4:9

这样，就有一个“安息日的安息”为了神的子民被保留下来。

彼得后书 2:9

那么，主就知道怎样拯救敬神的人脱离试炼，却把不义的人留在惩罚之下，直到审判的日子，

启示录 11:18

列国发怒了，可是你的震怒临到了， 你审判死人的时候到了， 你向你的奴仆先知们、圣徒们、敬畏你名的人， 无论卑微尊贵，赐报偿的时候到了， 你毁灭那些败坏大地之人的时候也到了。”

启示录 14:13

接着，我听见有声音从天上传来，说：“你当写下：从今以后，在主里死去的人是蒙福的！” 圣灵说：“是的！他们将脱离自己的劳苦进入安息，因为他们的作为将伴随着他们。”